Shaman — Pride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pride", wykonawca: Shaman.
Tekst piosenki
Somedays I wish to run away
Fall in the world and stray,
My life is turning, turning
But when there’s nowhere else to go Pray to the Lord, my soul,
My heart is burning, burning
You betray yourself
When you think that you’re someone else
Someday I’ll understand my dreams so deep inside
And then I’m free again to leave the pain behind
Right here in my hand — feelings I can’t hide
Someday I’m gone away with nothing but my pride
Somedays I wish to run away
Fall in the world and stray,
My life is turning, turning
But when there’s nowhwere else to go Pray to the Lord, my soul,
My heart is burning, burning
You forgive yourself
When you know that you’re someone else…
Someday I’ll understand my dreams so deep inside
And then I’m free again to leave the pain behind
Right here in my hand — feelings I can’t hide
Someday I’m gone away with nothing but my pride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somedays I wish to run away
Fall in the world and stray,
Moje życie się zmienia.
Lecz gdy nie ma gdzie się podziać módl się do Pana, moja dusza,
Moje serce płonie, płonie
Zdradziłeś siebie.
Kiedy myślisz, że jesteś kimś innym
Pewnego dnia zrozumiem moje sny tak głęboko w środku
I wtedy znów będę wolna, by zostawić ból za sobą.
Right here in my hand-feelings I can ' t hide
Pewnego dnia odejdę z dumą.
Somedays I wish to run away
Fall in the world and stray,
Moje życie się zmienia.
Ale kiedy jest teraz, gdzie indziej można pomodlić się do Pana, moja duszo.,
Moje serce płonie, płonie
Wybaczasz sobie.
Kiedy wiesz, że jesteś kimś innym…
Pewnego dnia zrozumiem moje sny tak głęboko w środku
I wtedy znów będę wolna, by zostawić ból za sobą.
Right here in my hand-feelings I can ' t hide
Pewnego dnia odejdę z dumą.