shaMan — Моя ревнивая woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Моя ревнивая woman", wykonawca: shaMan.
Tekst piosenki
Снова на кухне закипит чай, но мы в прихожей.
Ты утверждаешь, что я негодяй и сволочь, похоже.
Так сложно было создать то, что создавали годами.
Но я, предал тебя, говоря твоими словами.
Ночью в моем офисе дамы, в этом точно уверена ты.
И задержался я не потому, что работы навалом,
А убедить тебя в этом сложнее, чем получить Ferrari даром.
Это не так просто все, как могла ты подумать.
Это не так просто все, моя ревнивая woman.
Это не так просто все, как могла ты подумать.
Это не так просто все, моя ревнивая, моя ревнивая woman.
Как сочно смс ночью, и ты рядом в постели.
Срочно нужно проверить, но ты уже на плече. И,
Читаю первую строчку: «Завтра в восемь», вторая — «До встречи»
И понимаю, что жестко палюсь и отчего больно плечи.
Еле дотянул до утра, столько о себе я узнал
Я стойкий, пили пила, а в восемь раздался звонок.
С этим своим шпионажем, забыла о празднике нашем.
А я так готовил, что даже расстроил тебя, но сюрприз сделать смог.
Это не так просто все, как могла ты подумать.
Это не так просто все, моя ревнивая woman.
Это не так просто все, как могла ты подумать.
Это не так просто все, моя ревнивая, моя ревнивая woman.
Ревность — сестра любви, подобно как дьявол ангелу брат.
Просто в глаза посмотри, и найди там рай, а не ад.
Если любишь, то ты верить должна! Даже когда совсем не смешно.
Не стирай в порошок и не проверяй, тогда будет все хорошо.
Это не так просто все, как могла ты подумать.
Это не так просто все, моя ревнивая woman.
Это не так просто все, как могла ты подумать.
Это не так просто все, моя ревнивая, моя ревнивая woman.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu w kuchni zagotuje herbatę, ale jesteśmy na korytarzu.
Twierdzisz, że jestem łajdakiem i dupkiem.
Tak trudno było stworzyć to, co tworzyli od lat.
Ale zdradziłem cię, mówiąc twoimi słowami.
W nocy w moim biurze, Panie, jesteś tego pewna.
I nie spóźniłem się, ponieważ praca jest masowa,
A przekonanie Cię o tym jest trudniejsze niż zdobycie Ferrari za darmo.
To nie jest takie proste, jak myślisz.
To nie jest takie proste, moja zazdrosna woman.
To nie jest takie proste, jak myślisz.
To nie jest takie proste, moja zazdrosna, moja zazdrosna woman.
Jak soczyste SMS w nocy, a Ty jesteś w łóżku.
Muszę to sprawdzić, ale już jesteś na ramieniu. I,
Czytam pierwszą linię: "jutro o ósmej", druga — " do zobaczenia»
I rozumiem, że jestem twardy i dlaczego bolą mnie ramiona.
Ledwo do rana, tyle o sobie dowiedziałem
Jestem wytrwały, Pili Pili, a o ósmej zadzwonił dzwonek.
Z tym swoim szpiegostwem, zapomniałam o naszym świętowaniu.
A ja tak gotowałem, że nawet cię zdenerwowałem, ale udało mi się zrobić niespodziankę.
To nie jest takie proste, jak myślisz.
To nie jest takie proste, moja zazdrosna woman.
To nie jest takie proste, jak myślisz.
To nie jest takie proste, moja zazdrosna, moja zazdrosna woman.
Zazdrość jest siostrą miłości, podobnie jak brat Anioła diabła.
Spójrz tylko w oczy i znajdź niebo, a nie piekło.
Jeśli kochasz, musisz uwierzyć! Nawet jeśli to wcale nie jest śmieszne.
Nie myj i nie sprawdzaj, wtedy wszystko będzie dobrze.
To nie jest takie proste, jak myślisz.
To nie jest takie proste, moja zazdrosna woman.
To nie jest takie proste, jak myślisz.
To nie jest takie proste, moja zazdrosna, moja zazdrosna woman.