shaMan — По телу дрожь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "По телу дрожь", wykonawca: shaMan.
Tekst piosenki
По телу дрожь
Дрожь, дрожь
За окошком дождь
Дождь, дождь, дождь
Ты не уйдешь
Прочь, прочь, прочь
У нас впереди целая
Целая, целая ночь
Все хватит, сыграна партия. Все биты карты, масти
Апатия, я сам себе не приятен
Симпатия у тебя ко мне, а у меня на уме
Как бы получить тебя в свои объятия
Врать я вынужден, чтобы заманить в свой плен
Бываю откровенен лишь перед своим желанием
О будущем думать? Живу одним днем
Не знает детка, что мы долго не пробудем вдвоем
Без изысков лишних, без цветов пышных
Ты и так моя, ни к чему внимание слышишь?
Мне СМСки пишешь? Ждешь ответа?
Спрашиваешь «Где ты?». Лишнее все это.
Бред твои открытки, они пылятся на полке
Толку то от них, не горячо не холодно
Стих твой пыл и как-то скучно стало
Давай начнем сначала, ну давай начнем сначала?
Ты хочешь ласки? Умереть от тоски
Ухожу по английски, амбиции велики
Близки мы с тобой? Не будь беспечной
Вечной любви не бывает, она скоротечна
Цветочки, открыточки, разговоры на лавочке
Прогулки по улочки, все для моей девочки?
Нет, не дождешься есть по важнее дела,
А она намокшими глазами на меня смотрела
Застыли капли на щеках, преодолела страх
Вдох — выдох, прости, что вышло так
Сказала «Я не люблю», а я стоял
Я утонул в твоих глазах
Услышал звук, это сердца стук
Прижалась ко мне вдруг, взял тебя за руку
К щеке твоей прижал свою щеку
Мы вместе допишем последнюю строку
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drżenie ciała
Drżenie, drżenie
Za oknem deszcz
Deszcz, deszcz, deszcz
Nie odejdziesz.
Precz, precz, precz
Mamy przed sobą cały
Cała, cała noc
Wystarczy, gramy. Wszystkie bity karty, garnitur
Apatia, nie jestem dla siebie miły.
Masz do mnie sympatię, a ja mam na myśli
Jak dostać się w swoje ramiona
Muszę kłamać, by zwabić mnie do niewoli.
Bywam szczery tylko przed moim pragnieniem
Myśleć o przyszłości? Żyję jednym dniem
Nie wie, kochanie, że długo nie będziemy razem
Bez zbędnych dodatków, bez bujnych kwiatów
Jesteś już moja, słyszysz mnie?
Piszesz do mnie smsa? Czekasz na odpowiedź?
Pytasz: "gdzie jesteś?». To wszystko jest zbędne.
Twoje pocztówki są zakurzone na półce.
Nie jest gorąco, nie jest zimno
Werset twój zapał i jakoś się nudzi
Zacznijmy od początku.
Chcesz pieszczoty? Umrzeć z tęsknoty
Odchodzę po angielsku, ambicje są świetne
Jesteśmy blisko? Nie bądź nieostrożna.
Wieczna miłość nie istnieje, jest ulotna
Kwiaty, pocztówki, rozmowy na ławce
Spacerując po uliczce, wszystko dla mojej dziewczynki?
Nie, Nie możesz się doczekać, żeby jeść ważniejsze rzeczy.,
A ona patrzyła na mnie mokrymi oczami.
Zamrożone krople na policzkach, pokonał strach
Przepraszam, że tak wyszło.
Powiedziałam "Nie kocham", a ja stałem.
Utonąłem w twoich oczach.
Usłyszałem dźwięk, to jest bicie serca
Przytuliła się do mnie nagle, wziął cię za rękę
Do twego policzka przycisnął swój policzek
Razem dokończymy ostatni wiersz.