Shane Filan — Always Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Always Tomorrow", wykonawca: Shane Filan.
Tekst piosenki
Sometimes there’s no rhyme or reason
It could rain in any season
It’s funny how the world goes round
You feel like today is going your way
Life spins you out like a hurricane
Don’t know if you’re up or down
But you gotta just keep on trying
When you just feel so tired
It’s a one way road but I know it’s gonna lead us home
That’s why I just keep on walking
As long as I hear you talking
Tell me again what you said last night
When you leaned over and turned out the light
You said, «Don't worry, no, no.
There’s always tomorrow»
You took a breath and you smiled at me And you whispered as you kissed my cheek
You said, «Don't worry, no, no.
There’s always tomorrow»
Sometimes you can try too hard
To see what’s written in the stars
They show you the way to go The days will always go too fast
Before you know it you’re in the past
So never look back, no That’s why I just keep on walking
As long as I hear you talking
Tell me again what you said last night
When you leaned over and turned out the light
You said, «Don't worry, no, no.
There’s always tomorrow»
You took a breath and you smiled at me And you whispered as you kissed my cheek
You said, «Don't worry, no, no.
There’s always tomorrow»
Yeah, there’s always tomorrow
You’re always there just by my side
When I can’t see it You still try to make it right
To make it right
So tell me again what you said last night
When you leaned over and turned out the light
You said, «Don't worry, no, no.
There’s always tomorrow»
You took a breath and you smiled at me And you whispered as you kissed my cheek
You said, «Don't worry, no, no.
There’s always tomorrow»
Yeah, yeah
There’s always tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami nie ma rymu ani powodu
Może padać w każdej porze roku.
It ' s funny how the world goes round
Czujesz, że dzisiaj idzie po twojej myśli
"Life spins you out like a hurricane"
"Don' t know if you 're up or down"
But you gotta just keep on trying
Kiedy czujesz się taka zmęczona
To jednokierunkowa droga, ale wiem, że zaprowadzi nas do domu.
Dlatego ciągle chodzę.
As long as I hear you talking
Powiedz mi jeszcze raz, co powiedziałeś zeszłej nocy.
Kiedy pochyliłaś się i zgasiłaś światło
Powiedziałeś: "nie martw się, nie, nie.
Zawsze jest jutro»
Wzięłaś oddech i uśmiechnęłaś się do mnie i szeptałaś, gdy całowałaś mój policzek
Powiedziałeś: "nie martw się, nie, nie.
Zawsze jest jutro»
Sometimes you can try too hard
To see what ' s written in the stars
/ Pokazują Ci drogę, / dni zawsze mijają za szybko.
Zanim się zorientujesz, jesteś w przeszłości.
Więc nigdy nie oglądaj się za siebie, nie dlatego po prostu idę dalej.
As long as I hear you talking
Powiedz mi jeszcze raz, co powiedziałeś zeszłej nocy.
Kiedy pochyliłaś się i zgasiłaś światło
Powiedziałeś: "nie martw się, nie, nie.
Zawsze jest jutro»
Wzięłaś oddech i uśmiechnęłaś się do mnie i szeptałaś, gdy całowałaś mój policzek
Powiedziałeś: "nie martw się, nie, nie.
Zawsze jest jutro»
Tak, zawsze jest jutro
Zawsze jesteś przy mnie.
Kiedy tego nie widzę, starasz się to naprawić.
To make it right
Więc powiedz mi jeszcze raz, co powiedziałeś zeszłej nocy.
Kiedy pochyliłaś się i zgasiłaś światło
Powiedziałeś: "nie martw się, nie, nie.
Zawsze jest jutro»
Wzięłaś oddech i uśmiechnęłaś się do mnie i szeptałaś, gdy całowałaś mój policzek
Powiedziałeś: "nie martw się, nie, nie.
Zawsze jest jutro»
Yeah, yeah
Zawsze jest jutro