Shane MacGowan — The Song With No Name tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Song With No Name", wykonawca: Shane MacGowan.
Tekst piosenki
Long years ago I fell in love
With a lady proud and fair
So passionate were she and I We made fire in the air
I loved her more than life itself
She loved me just the same
And it broke my heart
To think we’d part if she ended the affair
But I was brutal, I was ignorant
I was cruel, I was brash
I never gave a damn about
The beauty that I smashed
No sadist I, I took delight
In making my love cry
Now I’d pray for a single kiss from her
To be lashed and crucified
And now I feel this lady fair
Can never more be mine
Long gone are night in my lonely bed
All suffering and crying
And though I fear that through this life
She’ll only call me friend
'Till I’m dead and buried in my grave
My love will never end
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu zakochałem się
Z damą dumną i uczciwą
Tak namiętnie, że ona I ja rozpaliliśmy ogień w powietrzu
Kochałem ją ponad życie.
Kochała mnie tak samo
And it broke my heart
I pomyśleć, że byśmy się rozstali, gdyby zakończyła romans.
Ale byłem brutalny, byłem ignorantem.
Byłem okrutny, byłem zuchwały.
Nigdy mnie to nie obchodziło.
The beauty that I smashed
Nie, sadysto.
"In making my love cry"
Teraz modlę się o pojedynczy pocałunek od niej.
By cię ukrzyżowano i przywiązano
A teraz czuję, że ta dama jest piękna.
"Can never more be mine"
Dawno już nie ma nocy w moim samotnym łóżku
Całe cierpienie i płacz
I choć boję się, że przez to życie
/ Align = "left" /
'Till I' m dead and buried in my grave
Moja miłość nigdy się nie skończy