Shane McAnally — Lie to me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lie to me", wykonawca: Shane McAnally.
Tekst piosenki
Lie of why you're leavin' early,
Deny that you're in any hurry,
Cry and tell me not to worry,
'Cause what I don't know, is never gonna hurt me.
Breathe, no baby, don't feel guilty.
Deceive me then just walk away.
Leave me the truth would only kill me.
And It's gotta be, it's gotta be this way.
One more bad excuse
Before you turn me lose.
Give me something to remember you by.
Couldn't you offer me
A little dishonesty?
Promise me you'll try...
You'll lie to me.
Go, your plane's not gonna stay.
Slow, so I can take it in.
And so you say you'll see me later,
When you know you won't see me again.
Please before you let go of me
Take me one more time.
Appease me, tell me that you love me,
That you haven't gone and changed your heart.
One more bad excuse
Before you turn me lose.
Give me something to remember you by.
Couldn't you offer me
A little dishonesty?
Promise me you'll try...
You'll lie to me, lie to me.
Lie of why you're leavin' early,
Deny that you're in any hurry,
Cry and tell me not to worry,
'Cause what I don't know, is never gonna hurt me, yeah.
One more bad excuse
Before you turn me lose.
Give me something to remember you by.
Couldn't you offer me
A little dishonesty?
Promise me you'll try...
You'll lie to me.
Lie to me, lie to me…
Couldn't you lie to me?..
Lie to me, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kłamstwo o tym, dlaczego wychodzisz wcześniej, zaprzeczenie, że się spieszysz, płacz i powiedz, żebym się nie martwił, bo to, czego Nie wiem, nigdy mnie nie skrzywdzi.
Oddychaj, Nie dziecko, nie czuj się winny.
Oszukaj mnie, a potem odejdź.
Zostaw mnie, prawda mnie zabije.
I tak musi być.
Jeszcze jedna zła wymówka, zanim mnie przegrasz.
Daj mi coś na pamiątkę.
Nie mógłbyś zaoferować mi trochę nieuczciwości?
Obiecaj, że spróbujesz...
Okłamiesz mnie.
Idź, twój samolot nie zostanie.
Powoli, żebym mógł się tym zająć.
Więc mówisz, że zobaczymy się później, kiedy wiesz, że więcej mnie nie zobaczysz.
Proszę, zanim mnie puścisz, Weź mnie Jeszcze raz.
Uspokójcie mnie, powiedzcie, że mnie kochacie, że nie zmieniliście swojego serca.
Jeszcze jedna zła wymówka, zanim mnie przegrasz.
Daj mi coś na pamiątkę.
Nie mógłbyś zaoferować mi trochę nieuczciwości?
Obiecaj, że spróbujesz...
Okłamiesz mnie, okłamiesz.
Kłamstwo o tym, dlaczego wychodzisz wcześniej, zaprzeczenie, że się spieszysz, płacz i powiedz, żebym się nie martwił, bo to, czego Nie wiem, nigdy mnie nie skrzywdzi.
Jeszcze jedna zła wymówka, zanim mnie przegrasz.
Daj mi coś na pamiątkę.
Nie mógłbyś zaoferować mi trochę nieuczciwości?
Obiecaj, że spróbujesz...
Okłamiesz mnie.
Nie możesz mnie okłamać?..
Okłamuj mnie.