Shane Wyatt — The Big Bad Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Big Bad Dog", wykonawca: Shane Wyatt.
Tekst piosenki
I was drivin' one night down I-35
I looked in the mirror at the fog filled night
I saw a big chrome grill fillin' up my back glass
It was a semi-truck and she was on my ass
I saw big shiny bulldog on her fiberglass snout
And I knew it was the truck they all talked about
Tearin' up the highway at breakneck speed
Dodging every scale and every DOT
Doin' ninety miles an hour with a trailer on the back
She’s a little bit Peter, she’s a little bit Mack
Spittin' out smoke just as black as coal
That’s another hundred miles and a gallon of oil
She’s hell on wheels and a real road hog
Get outta the way of the big bad dog
She lost the driver’s side door back in 89
Had a fiberglass hood, just sanded and primed
Thirteen gears, 4 more in the back
The frame said Peterbilt, the cab said Mack
She had a queen size sleeper with satin sheets
The driver never did pull her over to sleep
Haulin' through rain, mud, snow and sleet
Draggin' everything from steel to Kansas wheat
Doin' ninety miles an hour with a trailer on the back
She’s a little bit Peter, she’s a little bit Mack
Spittin' out smoke just as black as coal
That’s another hundred miles and a gallon of oil
She’s hell on wheels and a real road hog
Get outta the way of the big bad dog
Drop a load in Wichita
Crushed cars to Arkansas
Hot Sauce down to Louisiana
Dead head back to Texarkana
Next load goes to San Antone
Man she just keeps chuggin' on
Hunkered down and makin' racket
If you can stack it, she can drag it
Yeah, yeah
So if you ever take a trip down I-35
Look in the mirror at the fog filled night
See a big chrome grill fillin' up the back glass
It’s the big bad dog, better move your ass!
Doin' ninety miles an hour with a trailer on the back
She’s a little bit Peter, she’s a little bit Mack
Spittin' out smoke just as black as coal
That’s another hundred miles and a gallon of oil
Doin' ninety miles an hour with a trailer on the back
She’s a little bit Peter, she’s a little bit Mack
Spittin' out smoke just as black as coal
That’s another hundred miles and a gallon of oil
She’s hell on wheels and a real road hog
Get outta the way of the big bad dog
Boys she’s hell on wheels and a real road hog
Get outta the way of the big bad dog
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was drivin ' one night down I-35
Spojrzałam w lustro w wypełnioną mgłą noc
I saw a big chrome grill fillin' up my back glass
To była półciężarówka, a ona siedziała mi na dupie.
Widziałem Wielkiego lśniącego buldoga na jej pysku z włókna szklanego.
Wiedziałem, że to ciężarówka, o której wszyscy mówili.
Tearin ' up the highway at breakneck speed
Unikanie każdej skali i każdej kropki
Doin ' 90 miles an hour with a trailer on the back
Jest trochę jak Peter, trochę jak Mack
Spittin ' out smoke just as black as coal
To kolejne 100 mil i galon ropy.
Ona jest piekłem na kółkach i prawdziwym Wieprzem.
Get outta the way of the big bad dog
Straciła drzwi od strony kierowcy w 89.
Miał kaptur z włókna szklanego, tylko szlifowany i zagruntowany
Trzynaście biegów, cztery z tyłu.
Rama powiedziała Peterbilt, taksówka powiedziała Mack
Miała damski śpiwór z satynową pościelą.
Kierowca nigdy nie zatrzymał jej do snu.
Haulin ' przez deszcz, błoto, śnieg i śnieg
Ciągnąc wszystko od stali po pszenicę z Kansas
Doin ' 90 miles an hour with a trailer on the back
Jest trochę jak Peter, trochę jak Mack
Spittin ' out smoke just as black as coal
To kolejne 100 mil i galon ropy.
Ona jest piekłem na kółkach i prawdziwym Wieprzem.
Get outta the way of the big bad dog
Zrzuć ładunek w Wichita
Crushed cars to Arkansas
Hot Sauce down To Louisiana
Dead head back to Texarkana
Następny ładunek idzie do San Antone.
Man she just keeps chuggin ' on
Hunkered down and makin ' racket
Jeśli możesz to ułożyć, ona może to przeciągnąć.
Yeah, yeah
Więc jeśli kiedykolwiek wybierzesz się w dół I-35
Look in the mirror at the fog filled night
# Patrz Wielki chromowany grill wypełniający tylną szybę
To wielki zły pies, lepiej rusz dupę!
Doin ' 90 miles an hour with a trailer on the back
Jest trochę jak Peter, trochę jak Mack
Spittin ' out smoke just as black as coal
To kolejne 100 mil i galon ropy.
Doin ' 90 miles an hour with a trailer on the back
Jest trochę jak Peter, trochę jak Mack
Spittin ' out smoke just as black as coal
To kolejne 100 mil i galon ropy.
Ona jest piekłem na kółkach i prawdziwym Wieprzem.
Get outta the way of the big bad dog
Chłopcy, ona jest piekłem na kółkach i prawdziwym Wieprzem.
Get outta the way of the big bad dog