Shania Twain — I Ain't No Quitter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ain't No Quitter", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
He drinks, he smokes,
he'll cuss, he swears he tells bad jokes
And he ropes, and he rides,
he lives life fast and loves to fight
He’s a BOOZER, A LOSER
he calls me up when he’s had too much
He’s a schemer, a dreamer
But I tell him to change his ways,
but he just turns, to me and says,
I (I) ain’t (ain't) no quitter
Whooooaahh!
I ain’t givin up on him just yet,
cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet,
sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
Well he chews, and he spits,
well he flirts too much and he loves blonde chicks
And he struts, and he strolls,
he looks so cool and yep he knows!
He’s a beauty, a cutie,
his body rocks and the girls they flock
He’s afflicted, addicted
I tell him to change his ways,
but he just turns to me and says,
I (I) ain’t (ain't) no quitter
Whooooaahh!
No, I ain’t givin up on him just yet,
hmm cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet
I’m sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
Wahoo!
No, I ain’t givin up on him jus yet,
cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet
I’m sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
(instrumental)
Ooh, his body rocks and the girls they flock,
he’s afflicted, addicted
I tell him to change his ways,
but he just turns to me and says,
I (I) ain’t (ain't) no quitter
Whooooaahh!
I aint giving up on him just yet
Cause I’m as stubborn as a girl can get
No, I ain’t givin up on him just yet,
hmm cause I’m as stubborn as a girl can get
No he won’t quit, but you can bet
sticking to it I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
I (I) ain’t (ain't),
I ain’t no quitter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pije, pali,
przeklina, przysięga, że opowiada złe dowcipy.
I jeździ na linach,
żyje życiem szybko i uwielbia walczyć.
Jest pijakiem, frajerem.
dzwoni do mnie, gdy wypije za dużo.
Jest intrygantem, marzycielem.
Ale mówię mu, żeby się zmienił.,
ale on po prostu odwraca się do mnie i mówi,
I (I) ain 't (ain' t) no quitter
Whooooaahh!
I ain ' t givin up on him just yet,
bo jestem uparta jak tylko dziewczyna może
Nie zrezygnuje, ale możesz się założyć,
sticking to it I (I) ain 't (ain' t),
I ain ' t no quitter
Przeżuwa i pluje.,
za dużo flirtuje i kocha Blondynki.
A on rozpędza się, i przechadza,
wygląda tak fajnie i tak wie!
Jest Śliczny, śliczny.,
/ jego ciało rządzi, / a dziewczyny się gromadzą.
Jest chory, uzależniony.
Mówię mu, żeby się zmienił.,
ale on po prostu odwraca się do mnie i mówi,
I (I) ain 't (ain' t) no quitter
Whooooaahh!
Nie, jeszcze się nie poddałem.,
hmm, bo jestem uparta jak tylko dziewczyna może
Nie zrezygnuje, ale możesz się założyć
I 'm sticking to it I (I) ain' t (ain ' t),
I ain ' t no quitter
Wahoo!
Nie, jeszcze się nie poddałem.,
bo jestem uparta jak tylko dziewczyna może
Nie zrezygnuje, ale możesz się założyć
I 'm sticking to it I (I) ain' t (ain ' t),
I ain ' t no quitter
(instrumental)
Ooh, his body rocks and the girls they flock,
jest chory, uzależniony.
Mówię mu, żeby się zmienił.,
ale on po prostu odwraca się do mnie i mówi,
I (I) ain 't (ain' t) no quitter
Whooooaahh!
Jeszcze z niego nie zrezygnowałem.
Bo jestem uparta jak tylko dziewczyna może
Nie, jeszcze się nie poddałem.,
hmm, bo jestem uparta jak tylko dziewczyna może
Nie zrezygnuje, ale możesz się założyć
sticking to it I (I) ain 't (ain' t),
I ain ' t no quitter
I (I) ain 't (ain' t),
I ain ' t no quitter
I (I) ain 't (ain' t),
I ain ' t no quitter