Shania Twain — If You Wanna Touch Her, Ask! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Wanna Touch Her, Ask!", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
Let me let you in on a secret
How to treat a woman right
If you’re lookin' for a place in her heart
It ain’t gonna happen overnight
First you gotta team to listen
To understand her deepest thoughts
She needs to know you can be friends
Before she’ll give you all she’s got
BRIDGE:
If you start from the heart
You’ll see love is gonna play its part
If you wanna get to know her
Really get inside her mind
If you wanna move in closer
Take it slow, yeah take your time
You must start from the heart and then…
If you wanna touch her
Really wanna touch her
If you wanna touch her, ask!
A little physical attraction
Romantic, old-fashioned charm
And a lot of love and tenderness
Is gonna get you into her arms
(BRIDGE)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdradzę ci sekret.
Jak dobrze traktować kobietę
If you 're lookin' for a place in her heart
To się nie stanie z dnia na dzień.
Najpierw musisz posłuchać zespołu.
By zrozumieć jej najgłębsze myśli
Musi wiedzieć, że możecie być przyjaciółmi.
Before she 'll give you all she' s got
Most:
Jeśli zaczniesz od serca
Zobaczysz, że miłość odegra swoją rolę.
If you wanna get to know her
Naprawdę dostać się do jej umysłu
If you wanna move in closer
Nie spiesz się.
Musisz zacząć od serca, a potem…
If you wanna touch her
Really wanna touch her
Jeśli chcesz ją dotknąć, poproś!
A little physical attraction
Romantyczny, staroświecki urok
And a lot of love and tenderness
# Is gonna get you into her arms #
(Most)