Shania Twain — I'm Gonna Getcha Good! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gonna Getcha Good!", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
1. Don’t wantcha for the weekend don’t wantcha for a night,
I’m only interested if I can have you for life, yeah.
Uh, I know I sound serious, and baby I am,
you’re a fine piece of real estate,
and I’m gonna get me some land, oh, yeah.
So, don’t try to run, honey, love can be fun,
there’s no need to be alone, when you find that someone.
I’m gonna getcha while I gotcha in sight,
I’m gonna getcha if it takes all night.
You can betcha by the time I say «go», you’ll never say «no».
I’m gonna getcha, it’s a matter of fact
I’m gonna getcha, don’tcha worry ‘bout that.
You can bet your bottom dollar, in time you’re gonna be mine,
just like I should — I’ll getcha good. Yeah !
2. I’ve already planned it here’s how it’s gonna be,
I’m gonna love you and you’re gonna fall in love with me, yeah, yeah.
So, don’t try to run, honey, love can be fun,
there’s no need to be alone, when you find that someone.
I’m gonna getcha while I gotcha in sight,
I’m gonna getcha if it takes all night.
You can betcha by the time I say «go», you’ll never say «no».
I’m gonna getcha, it’s a matter of fact,
I’m gonna getcha, don’tcha worry ‘bout that.
You can bet your bottom dollar, in time you’re gonna be mine,
just like I should — I’ll getcha good.
Yeah, I’m gonna getcha, baby, I’m gonna knock on wood.
I’m gonna getcha somehow, honey, yeah, I’m gonna make it good.
Yeah, yeah, yeah, yeah ! Oh, yeah.
So, don’t try to run, honey, love can be fun,
there’s no need to be alone, when you find that someone.
I’m gonna getcha, it’s a matter of fact,
I’m gonna getcha, don’tcha worry ‘bout that.
You can bet your bottom dollar, in time you’re gonna be mine.
Oh, I’m gonna getcha, I’m gonna getcha real g… ood.
Yeah, you can betcha, oh, I’m gonna getcha,
just like I should, I’ll getcha good. Oh, I’m gonna getcha good!
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Don 't wantcha for the weekend don' t wantcha for a night,
Jestem zainteresowany tylko wtedy, gdy mogę mieć cię na całe życie.
Wiem, że brzmię poważnie, a kochanie ... ,
jesteś niezłym kawałkiem nieruchomości.,
i zdobędę trochę ziemi.
Więc nie próbuj uciekać, kochanie, miłość może być zabawą,
nie musisz być sam, kiedy znajdziesz tego kogoś.
I ' m gonna getcha while I gotcha in sight,
Dopadnę cię, nawet jeśli zajmie to całą noc.
Możesz się założyć, że kiedy powiem "idź", nigdy nie powiesz"nie".
I 'm gonna getcha, it' s a matter of fact
Dopadnę cię, nie martw się o to.
You can bet your bottom dollar, in time you ' re gonna be mine,
tak jak powinienem — zrobię ci dobrze. Tak !
2. Już to zaplanowałem.,
Pokocham cię, a ty się we mnie zakochasz.
Więc nie próbuj uciekać, kochanie, miłość może być zabawą,
nie musisz być sam, kiedy znajdziesz tego kogoś.
I ' m gonna getcha while I gotcha in sight,
Dopadnę cię, nawet jeśli zajmie to całą noc.
Możesz się założyć, że kiedy powiem "idź", nigdy nie powiesz"nie".
I 'm gonna getcha, it' s a matter of fact,
Dopadnę cię, nie martw się o to.
You can bet your bottom dollar, in time you ' re gonna be mine,
tak jak powinienem — zrobię ci dobrze.
Tak, dopadnę cię, kochanie, odpukam w niemalowane.
Jakoś Cię dopadnę, kochanie, tak, zrobię to dobrze.
Tak, tak, tak, tak ! O tak.
Więc nie próbuj uciekać, kochanie, miłość może być zabawą,
nie musisz być sam, kiedy znajdziesz tego kogoś.
I 'm gonna getcha, it' s a matter of fact,
Dopadnę cię, nie martw się o to.
Możesz się założyć, że z czasem będziesz moja.
Dorwę Cię, dorwę Cię naprawdę.
Yeah, you can betcha, oh, I ' m gonna getcha,
tak jak powinienem, zrobię ci dobrze. Och, dobrze cię dorwę!