Shania Twain — It Only Hurts When I'm Breathing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Only Hurts When I'm Breathing", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
Hope life’s been good to you
since you’ve been gone
I’m doin' fine now--I've finally moved on It’s not so bad--I'm not that sad
I’m not surprised just how well I survived
I’m over the worst, and I feel so alive
I can’t complain--I'm free again
And it only hurts when I’m breathing
My heart only breaks when it’s beating
My dreams only die when I’m dreaming
So, I hold my breath--to forget
Don’t think I’m lyin' 'round cryin' at night
There’s no need to worry, I’m really all right
I’ve never looked back--as a matter of fact
It only hurts when I breathe
Mmm, no, I’ve never looked back--
as a matter fact
Hurts when I’m breathing
Breaks when it’s beating
Die when I’m dreaming
It only hurts when I breathe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hope life ' s been good to you
since you ' ve been gone
Czuję się teraz dobrze. w końcu ruszyłem dalej. nie jest tak źle. nie jestem taki smutny.
Nie dziwi mnie, jak dobrze przeżyłem.
Najgorsze minęło i czuję, że żyję.
Nie mogę narzekać, znów jestem wolny.
I boli tylko kiedy oddycham
Moje serce łamie się tylko wtedy, gdy bije
My dreams only die when I ' m dreaming
Więc wstrzymuję oddech, by zapomnieć.
Don 't think I' m lyin 'round cryin' at night
Nie ma się czym martwić, naprawdę nic mi nie jest.
Nigdy nie oglądałem się za siebie.
Boli tylko, gdy oddycham.
Mmm, nie, nigdy nie oglądałam się za siebie--
w rzeczy samej.
Boli, gdy oddycham.
Breaks when it ' s beating
Die when I ' m dreaming
Boli tylko, gdy oddycham.