Shania Twain — Ka-Ching! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ka-Ching!", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
From: /* */
We live in a greedy little world
that teaches every little boy and girl
To earn as much as they can possibly
then turn around and
Spend it foolishly
We’ve created us a credit card mess
We spend the money we don’t possess
Our religion is to go and blow it all
So it’s shoppin' every Sunday at the mall
All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store
Can you hear it ring
It makes you wanna sing
It’s such a beautiful thing Ka-ching!
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You’ll live like a king
With lots of money and things
When you’re broke go and get a loan
Take out another mortgage on your home
Consolidate so you can afford
To go and spend some more when
you get bored
All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store
Repeat Chorus
Let’s swing
Dig deeper in your pocket
Oh, yeah, ha Come on I know you’ve got it Dig deeper in your wallet
Oh All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store
Repeat Chorus
Can you hear it ring
It makes you wanna sing
You’ll live like a king
With lots of money and things
Ka-ching!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od: /* */
Żyjemy w chciwym świecie.
to uczy każdego chłopca i dziewczynkę.
Aby zarobić tyle, ile to możliwe.
więc odwróć się i
/ Align = "left" /
Zrobiliśmy nam bałagan z kartami kredytowymi.
Wydajemy pieniądze, których nie posiadamy.
/ Align = "left" /
Więc zakupy są w każdą niedzielę w centrum handlowym.
All we ever want is more
Dużo więcej niż mieliśmy wcześniej.
Więc zabierz mnie do najbliższego sklepu.
Can you hear it ring
It makes you wanna sing
To taka piękna rzecz Ka-ching!
Mnóstwo diamentowych pierścieni
The happiness it brings
Będziesz żył jak król
Z mnóstwem pieniędzy i innych rzeczy
Kiedy będziesz spłukany, idź po pożyczkę.
Weź kolejną hipotekę na swój dom.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
nudzisz się.
All we ever want is more
Dużo więcej niż mieliśmy wcześniej.
Więc zabierz mnie do najbliższego sklepu.
Powtórz Refren
Let ' s swing
Kop głębiej w kieszeni
Oh, Yeah, ha Come on I know you ' ve got it digging deeper in your wallet
Oh All we ever want is more
Dużo więcej niż mieliśmy wcześniej.
Więc zabierz mnie do najbliższego sklepu.
Powtórz Refren
Can you hear it ring
It makes you wanna sing
Będziesz żył jak król
Z mnóstwem pieniędzy i innych rzeczy
Ka-ching!