Shania Twain — Leaving Is The Only Way Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving Is The Only Way Out", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
I’m not sayin' I have all the answers
And I don’t care who’s right or wrong
I’m tryin' to pick up the pieces already fallen
And put them back where they belong
So slow down your horses
Stop draggin' me around
And if cryin' is the only way into your heart
Then leavin' is the only way out
We’ve slammed every door in anger
And we’ve opened wounds we can’t mend
And one night lonely is one night too many
Don’t wanna wake up to one more night that won’t end
(Repeat Chorus)
When late nights and long lies came knockin'
You just invited them in And our voices got too loud for talkin'
Then my heart hit the floor
But your feet just kept walkin'
And if cryin' is the only way you hear me hurtin'
For the lovin' that I can’t live without
And if lovin' ain’t the only way into your heart
Then leavin' is the only way out
Oh, leavin' is the only way out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mówię, że znam wszystkie odpowiedzi.
I nie obchodzi mnie, kto ma rację, a kto nie.
I 'm tryin' to pick up the pieces already fallen
I odłożyć je tam, gdzie ich miejsce.
So slow down your horses
Stop draggin ' me around
I jeśli płacz jest jedyną drogą do twojego serca
/ Align = "left" /
Zatrzasnęliśmy wszystkie drzwi w gniewie.
Otworzyliśmy rany, których nie możemy naprawić.
I jedna samotna noc to o jedną noc za dużo
# Don 't wanna wake up to one more night that won' t end #
(Powtórzenie Refrenu)
When late nights and long lies came knockin'
Zaprosiłeś ich do środka, a nasze głosy stały się zbyt głośne.
Wtedy moje serce uderzyło w podłogę
But your feet just kept walkin'
And if cryin 'is the only way you hear me hurtin'
For the lovin 'that I can' t live without
And if lovin ' ain ' t the only way into your heart
/ Align = "left" /
Oh, leavin ' is the only way out