Shania Twain — Party For Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Party For Two", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
Whoa!
Huh! Huh!
(Aww, Baby)
I’m having me a party
(I don’t think I can come)
Uh, uh, this ain’t just any kind of party
(Nah, I think I’ll stay at home)
Uh, oh, no It’s gonna be really, really hot
(Startin' to sound good)
I’m gonna put you on the spot
(Thinkin', maybe I should)
Yeah, there’ll be lots of one on one
(Guess I could be there)
Come on and join the fun
(What should I wear?)
I’ll tell you bout' it.
BRIDGE:
It doesn’t matter what you wear
'Cause it’s only gonna be you and me there (Whoa!)
I’m having a party
A party for two
Ain’t Invitin' nobody
Nobody but you
You’d be sexy in your socks
(We could polish the floors)
In case that anybody knocks
(Let's lock all the doors)
Yeah, all the things I’m gonna do
(I'm gonna do with you)
I’m gonna try somethin' new
(I wanna try that, too)
I tell you bout' it…
BRIDGE:
(It doesn’t matter)
uh, uh
(What I wear)
('Cause it’s only gonna be)
You and me there
I’m having a party
A party for two (yeah)
Ain’t invitin' nobody
Nobody but you (yeah)
Yeah, you
BRIDGE 2:
(I'm here) You’re there
(That's all) we really need
(We're gonna) We’re gonna party hearty
(Just) Just you and me
(Don't) Don’t think about it now
(Don't) Don’t even doubt it now
(I'm inviting you to a) party for two
(Whoa!)
shake it, shake it
(Come on baby!)
Aww, all the things I’m gonna do
(I'm gonna do with you)
I’m gonna try somethin' new with you, boy
(I wanna try it, too)
I’ll tell you that it.
BRIDGE:
It doesn’t matter what you wear
('Cause it’s only gonna be)
It’s only gonna be you and me
(Awwwww, yeah)
I’m havin' a party
(A little bitty party baby)
A party for two
It’s just me and you
(That's right)
Invitin' noboby
I ain't inviting anybody
(Nobody baby)
nobody but you
Chorus (alternating voices, double lyrics)
Come on, Come on
(Come on, Come on)
Come on, Come on, Come on
(Come on, Come on, yeah)
Come on, Come on
(Come on, Come on)
Come on, Come on, Come on
(Come on, Come on, yeah)
(Just you and me there)
That was great!
(Let's do it again!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoa!
Huh! Huh!
/ Align = "Left" / )
Urządzam imprezę.
(I don ' t think I can come)
Uh, uh, to nie jest zwykły rodzaj imprezy
(Nah, I think I ' ll stay at home)
Będzie naprawdę gorąco.
(Startin ' to sound good)
I ' m gonna put you on the spot
(Thinkin', maybe I should)
Tak, będzie dużo jednego na jednego.
(Guess I could be there)
Come on and join the fun
(Co powinnam założyć?)
Opowiem ci o tym.
Most:
Nieważne, w co się ubierzesz.
Bo będziemy tam tylko Ty i ja .)
Urządzam imprezę.
A party for two
Ain' t Invitin ' nobody
Nobody but you
Będziesz sexy w skarpetkach.
(Możemy polerować podłogi)
Jeśli ktoś puka
(Let ' s lock all the doors)
Yeah, all the things I ' m gonna do
(I ' m gonna do with you)
I 'm gonna try Somethin' new
(I wanna try that, too)
I tell you bout' it…
Most:
(It doesn ' t matter)
uh, uh
(What I wear)
('Cause it' s only gonna be)
Ty i ja tam
Urządzam imprezę.
A party for two (yeah)
Ain' t invitin ' nobody
Nobody but you (yeah)
Tak, ty.
Most 2:
(I 'm here) You' re there
(That ' s all) we really need
(We 're gonna) we' re gonna party hearty
(Just) Just you and me
(Don 't) Don' t think about it now
(Don' t) don ' t even doubt it now
(I ' m inviting you to a) party for two
(Whoa!)
shake it, shake it
(Come on baby!)
Aww, all the things I ' m gonna do
(I ' m gonna do with you)
I 'm gonna try somethin' new with you, boy
(I wanna try it, too)
Powiem ci to.
Most:
Nieważne, w co się ubierzesz.
('Cause it' s only gonna be)
Będziemy Tylko ty i ja.
/ Align = "left" / )
I 'm havin' a party
(A Little bitty party baby)
A party for two
Jesteśmy tylko ja i Ty.
/ Align = "left" /)
Invitin ' noboby
Nikogo nie zapraszam.
(Nobody baby)
nobody but you
Refren (głosy naprzemienne, podwójne teksty)
Dalej, Dalej.
(Come on, Come on)
Dalej, Dalej, Dalej
(Come on, Come on, yeah)
Dalej, Dalej.
(Come on, Come on)
Dalej, Dalej, Dalej
(Come on, Come on, yeah)
(Just you and me there)
To było świetne!
(Zróbmy to jeszcze raz!)