Shania Twain — Shoes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shoes", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
Tell me about it
Ooh!
Men: Have you ever tried to figure them out?
Huh, me too, but I ain’t got no clue, how 'bout you?
Men are like shoes, made to confuse
Yeah, there’s so many of 'em
I don’t know which ones to choose
Ah, sing it to me if you agree
There’s the kind made for running
The sneakers and the low down heels
The kind that will keep you on your toes
And every girl knows how that feels (yeah, yeah, yeah)
Ouch, ah, sing it with me
Ya got your kickers and your ropers, your everyday loafers
And some that you can never find
You’ve got your slippers and your zippers, your grabbers and your grippers
Man, don’t you hate that kind?
Some you wear in, an' some you wear out
Some you want to leave behind
Sometimes you hate 'em, an' sometimes you love 'em
I guess it all depends on which way you rub 'em
But a girl can never have too many of 'em
It’s amazing what a little polish will do
Men are like shoes
Some make you feel ten feet tall
Some make you feel so small
An' some you want to leave out in the hall
Or make you feel like kicking the wall (yeah, yeah, yeah)
Ah, sing it with me, girls
Ooh! (yeah, yeah, yeah)
Mmm
Ya got your kickers and your ropers, your everyday loafers
And some that you can never find
You’ve got your slippers and your zippers, your grabbers and your grippers
Man, don’t you hate that kind?
Some you wear in, an' some you wear out
Some you want to leave behind
Sometimes you hate 'em, an' sometimes you love 'em
I guess it all depends on which way you rub 'em
But a girl can never have too many of 'em
Some can polish up pretty good
Ah, men are like shoes
It’s amazing what a little polish will do
Some clean up good, just like new
Some you can’t afford, some are real cheap
Some are good for bumming around on the beach
Ya got your kickers and your ropers, your everyday loafers
Yeah, some that you can never find
You’ve got your slippers and your zippers, your grabbers and your grippers
Man, don’t you hate that kind?
Ya got your kickers and your ropers, your everyday loafers
And some that you can never find
You’ve got your slippers and your zippers, your grabbers and your grippers
An' man, don’t you hate that kind?
Some you wear in, an' some you wear out
Some you want to leave behind
Sometimes you hate 'em, an' sometimes you love 'em
I guess it all depends on which way you rub 'em
But a girl can never have too many of 'em
I ain’t got time for the flip-flop kind
Men are like shoes!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ty nie powiesz.
Ooh!
Próbowałeś kiedyś ich rozgryźć?
Ja też, ale nie mam pojęcia, a Ty?
Mężczyźni są jak buty, robione by zmylić
Tak, jest ich tak wiele.
Nie wiem, które wybrać.
Zaśpiewaj mi, jeśli się zgodzisz.
Jest taki stworzony do biegania.
The sneakers and the low down heels
Taki, który utrzyma cię w gotowości.
And every girl knows how that feels (yeah, yeah, yeah)
/ Align= "left" /
Masz swoich kopaczy i roperów, codziennych mokasynów
And some that you can never find
Masz kapcie, zamki, chwytaki i chwytaki.
Stary, nie nienawidzisz tego rodzaju?
"Some you wear in, and some you wear out"
Niektóre chcesz zostawić
Czasem ich nienawidzisz, czasem ich kochasz.
Myślę, że wszystko zależy od tego, w jaki sposób je pocierasz.
Ale dziewczyna nigdy nie może mieć ich za dużo.
To niesamowite, co zrobi odrobina polerowania.
Mężczyźni są jak buty.
Some make you feel ten feet tall
Some make you feel so small
And ' some you want to leave out in the hall
Or make you feel like kicking the wall (yeah, yeah, yeah)
Śpiewajcie ze mną, dziewczyny.
Ooh! (yeah, yeah, yeah)
Mmm
Masz swoich kopaczy i roperów, codziennych mokasynów
And some that you can never find
Masz kapcie, zamki, chwytaki i chwytaki.
Stary, nie nienawidzisz tego rodzaju?
"Some you wear in, and some you wear out"
Niektóre chcesz zostawić
Czasem ich nienawidzisz, czasem ich kochasz.
Myślę, że wszystko zależy od tego, w jaki sposób je pocierasz.
Ale dziewczyna nigdy nie może mieć ich za dużo.
Niektórzy potrafią nieźle wypolerować.
Mężczyźni są jak buty.
To niesamowite, co zrobi odrobina polerowania.
Niektóre sprzątają dobrze, jak nowe
Na niektórych cię nie stać, na niektórych są naprawdę tanie.
Niektóre są dobre do włóczenia się po plaży.
Masz swoich kopaczy i roperów, codziennych mokasynów
Tak, niektóre, których nigdy nie znajdziesz
Masz kapcie, zamki, chwytaki i chwytaki.
Stary, nie nienawidzisz tego rodzaju?
Masz swoich kopaczy i roperów, codziennych mokasynów
And some that you can never find
Masz kapcie, zamki, chwytaki i chwytaki.
Stary, nie nienawidzisz tego rodzaju?
"Some you wear in, and some you wear out"
Niektóre chcesz zostawić
Czasem ich nienawidzisz, czasem ich kochasz.
Myślę, że wszystko zależy od tego, w jaki sposób je pocierasz.
Ale dziewczyna nigdy nie może mieć ich za dużo.
I ain ' t got time for the flip-flop kind
Mężczyźni są jak buty!