Shania Twain — Up! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up!", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
It’s 'bout as bad as it could be Seems everybody’s buggin' me Like nothing wants to go my way--
yeah, it just ain’t been my day
Nothin’s comin' easily
Even my skin is acting weird
I wish that I could grow a beard
Then I could cover up my spots
not play connect the dots
I just wanna disappear
Up--up--up--
Can only go up from here
Up--up--up--Up
where the clouds gonna clear
Up--up--up--
There’s no way but up from here
Even something as simple as Forgettin' to fill up on gas
There ain’t no explanation why--
things like that can make you cry
Just gotta learn to have a laugh
Oh yeah, yeah, yeah…
When everything is goin' wrong
Don’t worry, it won’t last for long
Yeah, it’s all gonna come around
Don’t go let it get you down
You gotta keep on holding on It’s 'bout as bad as it could be Seems everybody’s buggin' me Like nothing want to go my way--
yeah, it just ain’t been my day
Nothin’s comin' easily
Oh-- I’m going up Oh yeah, yeah, yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
# It 's' bout as bad as it could be # # Seems everybody 's buggin' me Like nothing wants to go my way # --
yeah, it just ain ' t been my day
Nothin 's comin' easily
Nawet moja skóra dziwnie się zachowuje.
Chciałbym zapuścić brodę.
Wtedy mógłbym zakryć swoje miejsca.
nie Odtwórz Połącz kropki
Chcę zniknąć.
Up-up-up--
/ Align = "left" /
Góra-góra-góra-góra
where the clouds gonna clear
Up-up-up--
Stąd nie ma innej drogi.
Nawet coś tak prostego, jak zapomnienie zatankować gazem.
Nie ma wytłumaczenia dlaczego--
takie rzeczy sprawiają, że płaczesz.
Just gotta learn to have a laugh
Oh yeah, yeah, yeah…
When everything is goin ' wrong
Nie martw się, to nie potrwa długo.
Yeah, it ' s all gonna come around
Don ' t go let it get you down
You gotta keep on holding on It ' s 'bout as bad as it could be Seems everybody 's buggin' me Like nothing want to go my way--
yeah, it just ain ' t been my day
Nothin 's comin' easily
Oh -- I ' m going up Oh yeah, yeah, yeah…