Shania Twain — Waiter! Bring Me Water! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiter! Bring Me Water!", wykonawca: Shania Twain.
Tekst piosenki
He took me to-our favourite spot
A place we go to hang alot
Something seemed to catch his eye
Oh-oo-oh over my shoulder
Oh-oo-oh over my shoulder
I turned around-to see what’s up A pretty young thing sure enough.
She was new-he wanted to Kno--oo--oh--oh--oo--ow her
Kno--oo--oh--oh--oo--ow her
Oh--yeah--
then she flicked her hair (yeah!)
Oh--yeah--he began to stare
waiter!(waiter) Bring me water!
I gotta make him keep his cool
(waiter)Bring me water!
He’s acting like a fool
(waiter)bring me water!
Uh, oh, i did my best--to block his view
But it was like he could see through me I just knew--he wanted to Ho--oo--oh--oh--oo--oh--old her
Ho--oo--oh--oh--oo--oh--old her
Oh--yeah--i ain’t gettin' nowhere (yeah!)
Oh--yeah--she's still standing there
Repeat Chorus
There’s gotta be a way to cool his clown--
he’s starting to embarrass me I may even have to hose him down--
bring me water
I don’t know what he finds so distracting--
what’s so hot about her
i really don’t like the way he’s acting
Bring me water!
Uh, Bring it on!
Uhhhh
Oh what’s so hot about her
Uh, uh, uh Yeah, yeah, yeah, yeah
(waiter, bring me water)
Gotta make him keep his cool
(waiter, bring me water)
send him back to school
(waiter, bring me water)
he’s acting like a fool
(waiter, bring me water)
waiter, bring me water
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrał mnie do naszego ulubionego miejsca
A place we go to hang alot
Coś mu wpadło w oko.
Oh-oo-oh over my shoulder
Oh-oo-oh over my shoulder
Odwróciłem się, żeby zobaczyć, co się dzieje.
Ona była nowa-on chciał ją ... oo--oo--oo--oo -- oo -- oo
Kno--oo--oh--oh--oo -- ow her
Oh -- yeah--
potem puściła włosy (tak!)
Zaczął się gapić.
kelner!Przynieś mi wody!
I gotta make him keep his cool
Przynieś mi wody!
Zachowuje się jak głupiec.
przynieś mi wody!
Zrobiłem, co mogłem, żeby zasłonić mu widok.
Ale to było tak, jakby mógł przejrzeć mnie na wylot. po prostu wiedziałem, że ... chciał ... oo--oo--oo--oo--oo--oo--oo--oo -- oo -- oo -- oo -- oo -- oo -- oo
Ho -- oo -- oh -- oh -- oo -- Oh -- old her
Oh--yeah -- i ain' t gettin ' nowhere (yeah!)
Oh -- yeah -- she ' s still standing there
Powtórz Refren
Musi być jakiś sposób, żeby ochłodzić jego klauna.--
zaczyna mnie zawstydzać.--
przynieś mi wodę.
Nie wiem, co go tak rozprasza.--
co w niej takiego gorącego?
nie podoba mi się jego zachowanie.
Przynieś mi wody!
Dawaj!
Uhhhh
Co w niej takiego gorącego?
Uh, uh, uh Yeah, yeah, yeah, yeah
(kelner, przynieś mi wodę)
Musi być opanowany.
(kelner, przynieś mi wodę)
odeślij go do szkoły.
(kelner, przynieś mi wodę)
zachowuje się jak głupiec.
(kelner, przynieś mi wodę)
kelner, przynieś mi wody.