Shanice — I Love Your Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Love Your Smile", wykonawca: Shanice.
Tekst piosenki
Sitting in my class
Just drifting away
Staring into the windows of the world
Yeah
I can’t hear the teacher
His books don’t call me at all
I don’t see the bad boys trying to catch some play
'Cause I love your smile
I love your smile
The clock at work says three
And I wanna be free
Free to scream, free to bathe
Free to paint my toes all day, woo!
My boss is lame you know
And so is the pay
I’m gonna put that new black mini on my charge anyway
'Cause I love your smile
Hey, said I love your smile
Time came and showed me your direction
Now I know I’ll never ever go back
Taught me that
I can be a better girl
With the love you give
You rock my world
You dig?
I’m showin' the life that I’m living
This is the life that I have and it’s given to you
Yeah and it’s true
La-dee-da
Twinkly dee
Do you, believe in a girl like me?
Shanice is the one for you to be with
But when I’m caught all alone
I start fessing
It’s from a state of depression
And the thunder clouds of doubt move in
I begin to wonder
«Do you still love me?»
But after that
My whole world is beautiful
Blow, Branford, blow
Time came and showed me your direction
Now I know I’ll never ever go back
Taught me that
I can be a better girl
With the love you give
You rock my world
Smile, sike
Ooh, I love your smile (smile for me)
Yes I do boy, hee
I love your smile
I love your smile, baby
Heee, heee, heeee, heeeee
I love your smile
I really do (hahahahahaha)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc w mojej klasie
"Just drifting away"
Wpatrując się w okna świata
Tak.
Nie słyszę nauczyciela.
Jego książki wcale do mnie nie dzwonią.
Nie widzę złych chłopców próbujących się zabawić.
'Cause I love your smile
Kocham twój uśmiech.
Zegar w pracy mówi trzy
And I wanna be free
Free to scream, free to bath
Mogę malować palce przez cały dzień, woo!
Mój szef jest lamerski.
I tak jest płaca
I tak dołożę tę nową, czarną mini.
'Cause I love your smile
Hey, said I love your smile
Time came and show me your direction
Now I know I ' ll never ever go back
Nauczył mnie tego.
I can be a better girl
With the love you give
You rock my world
Kapujesz?
I 'm showin' the life that I ' m living
To jest życie, które mam i zostało Ci dane.
Tak i to prawda
La-dee-da
Twinkly dee
Wierzysz w dziewczynę taką jak ja?
Shanice jest tą, z którą możesz być.
But when I ' m caught all alone
Zaczynam się przyznać.
To ze stanu depresji.
I burzowe chmury wątpliwości ruszają się
I begin to wonder
"Czy nadal mnie kochasz?»
Ale potem ...
Mój cały świat jest piękny.
Dmuchaj, Branford, dmuchaj
Time came and show me your direction
Now I know I ' ll never ever go back
Nauczył mnie tego.
I can be a better girl
With the love you give
You rock my world
Uśmiechnij się, sike.
Ooh, I love your smile (smile for me)
Yes I do boy, hee
Kocham twój uśmiech.
I love your smile, baby
Heee, heee, heeee, heeeee
Kocham twój uśmiech.
I really do (hahahahahaha)