Shanneyganock — St. John's Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. John's Girls", wykonawca: Shanneyganock.
Tekst piosenki
And the way you send me, my dear Annie,
Oh, you St. John’s girls can’t you dance the polka?
Ye landsmen and you seamen, come listen to my song,
It’s of a trick was played on me, it won’t delay you long;
I came from sea the other day, a fair girl I did meet,
She kindly asked me to a dance was up on Peter Street.
And the way you send me, my dear Annie,
Oh, you St. John’s girls can’t you dance the polka?
And as the dance was over, straight to the bed did go,
Was little did I ever think she’d pull my overthrow;
Robbed my gold watch, and thirty pounds, a pack of fags and fled,
And left me here stark naked, alone upon the bed.
And the way you send me, my dear Annie,
Oh, you St. John’s girls can’t you dance the polka?
When I awoke in the morning it was nothing did I spy,
But a woman’s shirt and apron upon the bed did lie;
I wrung my hands, I tore my hair, I cried, what shall I do?
For tonight I’m bound for Wicklow town, no more will I see you.
And the way you send me, my dear Annie,
Oh, you St. John’s girls can’t you dance the polka?
Now as the streets were lonesome at the hour of two o’clock,
I put on me shirt and apron and marched down to the dock;
The crew they saw me coming and these words to me did say,
My dear old Jack, you’ve struck a snap since you’ve been gone away.
And the way you send me, my dear Annie,
Oh, you St. John’s girls can’t you dance the polka?
Are those the new spring fashions that the ladies wear on shore?
Where is the shop you bought 'em at, and is there any more?
The captain on the quarterdeck looked at me with a frown,
Sayin', Jack, I’d buy a better suit than that for thirty pounds.
And the way you send me, my dear Annie,
Oh, you St. John’s girls can’t you dance the polka?
Ye landsmen and you seamen, a warning take by me,
Be sure to choose good company when you go out on spree;
'Cause if you do you’ll surely rue, you’ll find yourself like me,
With a woman’s shirt and apron for to fit you out for sea!
And the way you send me, my dear Annie,
Oh, you St. John’s girls can’t you dance the polka?
And the way you send me, my dear Annie,
Oh, you St. John’s girls can’t you dance the polka?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I sposób, w jaki mnie wysyłasz, moja droga Annie,
Wy dziewczyny z St. John ' s nie potraficie tańczyć Polki?
Panowie Ziemianie i marynarze, chodźcie posłuchać mojej pieśni.,
To sztuczka, którą mi zagrali, nie opóźni cię to długo.;
Pewnego dnia przybyłem z Morza, piękna dziewczyna, którą poznałem.,
Uprzejmie zaprosiła mnie na potańcówkę na Peter Street.
I sposób, w jaki mnie wysyłasz, moja droga Annie,
Wy dziewczyny z St. John ' s nie potraficie tańczyć Polki?
A gdy tańce się skończyły, prosto do łóżka poszły,
Czy kiedykolwiek myślałem, że mnie obali?;
Obrabował mój złoty zegarek, 30 funtów, paczkę fajek i uciekł.,
I zostawił mnie tu całkiem nagą, samą na łóżku.
I sposób, w jaki mnie wysyłasz, moja droga Annie,
Wy dziewczyny z St. John ' s nie potraficie tańczyć Polki?
Kiedy obudziłem się rano, nic nie widziałem.,
Ale kobieca koszula i fartuch leżały na łóżku.;
Złamałem ręce, rozdarłem włosy, płakałem, co mam robić?
Dziś wieczorem zmierzam do Wicklow town, nigdy więcej cię nie zobaczę.
I sposób, w jaki mnie wysyłasz, moja droga Annie,
Wy dziewczyny z St. John ' s nie potraficie tańczyć Polki?
Teraz, gdy ulice były samotne o godzinie drugiej.,
Założyłem koszulę i fartuch i pomaszerowałem do portu.;
Załoga mnie widziała i te słowa do mnie mówiły,
Mój drogi, Stary Jacku, od kiedy cię nie ma.
I sposób, w jaki mnie wysyłasz, moja droga Annie,
Wy dziewczyny z St. John ' s nie potraficie tańczyć Polki?
Czy to nowe wiosenne mody, które kobiety noszą na brzegu?
Gdzie jest sklep, w którym je kupiłeś i jest ich więcej?
Kapitan na pokładzie patrzył na mnie z brwi.,
Kupię lepszy Garnitur za 30 funtów.
I sposób, w jaki mnie wysyłasz, moja droga Annie,
Wy dziewczyny z St. John ' s nie potraficie tańczyć Polki?
Panowie Ziemianie i marynarze, ostrzegam was.,
Pamiętaj, aby wybrać dobre towarzystwo, kiedy idziesz na spree;
'Cause if you do you' ll surely rue, you ' ll find yourself like me,
Z damską koszulą i fartuchem, żebyś mógł wypłynąć na morze!
I sposób, w jaki mnie wysyłasz, moja droga Annie,
Wy dziewczyny z St. John ' s nie potraficie tańczyć Polki?
I sposób, w jaki mnie wysyłasz, moja droga Annie,
Wy dziewczyny z St. John ' s nie potraficie tańczyć Polki?