Shannon and the Clams — Surrounded By Ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surrounded By Ghosts", wykonawca: Shannon and the Clams.
Tekst piosenki
Here in my room, late at night
I’m all alone but I’m surrounded by ghosts
Please leave me, you make me scared and
You make me sad, 'cause I’m surrounded by ghosts
Wait don’t go, I’m lonely
'Cause I wanna be surrounded by ghosts
Here in my room, I’m not alone
But I’m surrounded, surrounded by ghosts
If I had the courage, I’d swim to the underworld
And I’d take your hand and put it into mine
Then we’d both have the courage
We’d never be lonely again
'Cause I’d have your hand, and you’d have mine
Let’s leave this world all together now, 'cause
The south is too hot and the north is too cold
My time on this earth, I’ve learned a lot of things
It’s a lonely planet, but you’re never truly alone
If I had the courage, I’d swim to the underworld
And I’d take your hand and put it into mine
Then we’d both have the courage
We’d never be lonely again
'Cause I’d have your hand, and you’d have mine
Here in my room, all alone
I’m not alone, 'cause I’m surrounded by ghosts
Here in my room I’m not alone
I’m surrounded, surrounded by ghosts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu, w moim pokoju, późno w nocy.
Jestem sam, ale otaczają mnie duchy.
Proszę, zostaw mnie.
Zasmucasz mnie, bo otaczają mnie duchy.
Czekaj, nie odchodź, jestem samotna.
'Cause I wanna be surrounded by ghosts
Tu, w moim pokoju, nie jestem sam.
Ale jestem otoczony, otoczony przez duchy.
Gdybym miał odwagę, popłynąłbym do zaświatów.
A ja wziąłbym twoją rękę i włożył ją do mojej.
Wtedy oboje mielibyśmy odwagę.
Już nigdy nie będziemy samotni.
'Cause I' d have your hand, and you ' d have mine
Zostawmy ten świat razem, bo
Południe jest za gorące, a północ za zimne.
Mój czas na tej ziemi, nauczyłem się wielu rzeczy
It 's a lonely planet, but you' re never truly alone
Gdybym miał odwagę, popłynąłbym do zaświatów.
A ja wziąłbym twoją rękę i włożył ją do mojej.
Wtedy oboje mielibyśmy odwagę.
Już nigdy nie będziemy samotni.
'Cause I' d have your hand, and you ' d have mine
Tu, w moim pokoju, całkiem sam.
I 'm not alone,' cause I ' m surrounded by ghosts
Tu w moim pokoju nie jestem sam
Jestem otoczony, otoczony przez duchy.