Shannon Hurley — Signs of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Signs of Life", wykonawca: Shannon Hurley.
Tekst piosenki
I was stuck
Had a run of bad luck
Had a feeling that the best years were behind me
So I prayed
For the pain to go away
Don’t wanna have to live this way
Don’t wanna be afraid be
I’ve been holding onto memories
Should have let them go like the falling leaves
I should be looking for these
Signs of life
Should be looking for a heartbeat at somewhere
I know there’s Signs of life
Should be looking for so much more
I know
I’ve been down
I’ve been crying all the time
Over things that happened long ago
I’ll have to let them be
I’m trying to break free
I know there’s something better on
The other side for me
Don’t wanna waster another day
I’m done with this, I’ve got plans to make
There’s no time to lose
Gotta look for Signs of life
Should be I looking for a heartbeat at somewhere
I know there’s Signs of life
Should be looking for so much more
I know
I never lost that feeling
I always held on tight
I still believe in love
And it’s all around, gotta find these Signs of life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem.
Miał pecha.
Miałem przeczucie, że najlepsze lata były już za mną.
Więc modliłem się
For the pain to go away
Don ' t wanna have to live this way
Don ' t wanna be afraid be
Trzymałem się wspomnień.
Trzeba było ich puścić jak spadające liście.
Powinienem ich szukać.
Oznaki życia
Powinien gdzieś szukać bicia serca.
Wiem, że są oznaki życia.
Powinienem szukać o wiele więcej.
Wiem.
I ' ve been down
Cały czas płakałam.
Po tym, co stało się dawno temu.
Muszę im pozwolić.
I ' m trying to break free
I know there ' s something better on
The other side for me
Don ' t wanna waster another day
Skończyłem z tym, mam plany do zrobienia
Nie ma czasu do stracenia.
Muszę szukać oznak życia.
/ Align = "left" /
Wiem, że są oznaki życia.
Powinienem szukać o wiele więcej.
Wiem.
I never lost that feeling
I always hold on tight
I still believe in love
/ Align = "left" /