Shannon LaBrie — Alcohol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alcohol", wykonawca: Shannon LaBrie.
Tekst piosenki
There’s lot of things he can’t control
Like loving me, and alcohol
He doesnt have the power to choose
He doesnt have the will to loose
I thought my heart was strong, strong enough to right the wrong
But that drink gets strong and it fights me all night long
I found my man on the ground again, red from drinking all my pain
He’s in love with the thing I hate
I can’t leave, I’m doomed to stay
He makes me bear the worst of things, all the memories, all the shame
But I’ll pick my man of the ground again, till the grave takes hold of him
He’s half a life I want to live, he’s half a life I’ll always stray
Our past and future look the same
I doubt we’ll ever try to change
He won’t let me be, like a dead man holding me We’re buried six years deep
I can’t escape from this disease
I found my man on the ground again, red from drinking all my pain
He’s in love with the thing I hate
I can’t leave, I’m doomed to stay
He makes me bear the worst of things, all the memories, all the shame
But I’ll pick my man of the ground again, till the grave takes hold of him
In the morning he’ll wake up and be remorsefull
And I’ll belive him, I’ll start feeling hopeful
But then the sun goes down, my hell will start all over
I found my man on the ground again, red from drinking all my pain
He’s in love with the thing I hate
I can’t leave, I’m doomed to stay
He makes me bear the worst of things, all the memories, all the shame
But I’ll pick my man of the ground again
I’ll pick my man of the ground again
Till the grave takes hold of him
Ohh yeah
There’s alot of things he can’t control
Like loving me And alcohol
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wiele rzeczy, których nie może kontrolować.
Like loving me, and alcohol
On nie ma władzy wyboru.
Nie ma na to ochoty.
Myślałem, że moje serce jest silne, wystarczająco silne, by naprawić zło.
Ale ten drink staje się silny i walczy ze mną przez całą noc.
Znalazłem mojego człowieka na ziemi, czerwonego od wypicia całego mojego bólu.
Jest zakochany w rzeczy, której nienawidzę.
Nie mogę odejść, jestem skazany na pozostanie.
Sprawia, że znoszę najgorsze rzeczy, wszystkie wspomnienia, cały wstyd
Ale znów wybiorę mojego człowieka z ziemi, aż grób go pochłonie.
On jest połową życia, którą chcę żyć, jest połową życia, zawsze zbłądzę
Nasza Przeszłość i przyszłość wyglądają tak samo
Wątpię, czy kiedykolwiek spróbujemy się zmienić.
Nie pozwala mi być, jak martwy człowiek trzymający mnie Jesteśmy pogrzebani sześć lat głęboko
Nie mogę uciec od tej choroby.
Znalazłem mojego człowieka na ziemi, czerwonego od wypicia całego mojego bólu.
Jest zakochany w rzeczy, której nienawidzę.
Nie mogę odejść, jestem skazany na pozostanie.
Sprawia, że znoszę najgorsze rzeczy, wszystkie wspomnienia, cały wstyd
Ale znów wybiorę mojego człowieka z ziemi, aż grób go pochłonie.
Rano obudzi się i będzie pełen skruchy.
I uwierzę mu, zacznę czuć nadzieję
Ale gdy zajdzie słońce, moje piekło zacznie się od nowa.
Znalazłem mojego człowieka na ziemi, czerwonego od wypicia całego mojego bólu.
Jest zakochany w rzeczy, której nienawidzę.
Nie mogę odejść, jestem skazany na pozostanie.
Sprawia, że znoszę najgorsze rzeczy, wszystkie wspomnienia, cały wstyd
But I ' ll pick my man of the ground again
Znów wybieram człowieka z ziemi.
Dopóki grób go nie chwyci
Ohh yeah
Jest wiele rzeczy, których nie może kontrolować.
Like loving me And alcohol