Shannon LaBrie — Heaven Crashed Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Crashed Down", wykonawca: Shannon LaBrie.
Tekst piosenki
it took a toll on mama
oh the things she wrote
nothing quite like dying
real real slow
our stairs were dark dark green
i used to cry there a lot
while the man of her dreams
was up the stairs half gone
those were the days when heaven crashed down
hell showed up i was just thirteen
clinging to the middle ground
he was all we had
he was all i’d lost
the morning heaven crashed down
i grew up it took a toll on me oh the things i’d pray
angrys not the word
no, no it was more like rage
i hated everything but time
especially those dark green stairs
they’d be the last stairs he’d ever climb
and the first stairs he’d ever come down dead
those were the days when heaven crashed down
hell showed up just thirteen
clinging to the middle ground
he was all we had
he was all i’d lost
the morning heaven crashed down
i grew up i was just a little girl
without a care in the world
except you lying there
oh i hated you lying there
heaven crashed down
hell showed up i was just thirteen
he was all we had
he was all i’d lost
the morning heaven crashed down
i grew up i grew up i grew up
Tłumaczenie tekstu piosenki
to odbiło się na mamie.
oh the things she wrote
nie ma to jak śmierć
"real real slow"
nasze schody były ciemnozielone.
często tam płakałam.
while the man of her dreams
czy po schodach w połowie nie było
those were the days when heaven crashed down
hell showed up i was just thirteen
/ align = "left" /
był wszystkim, co mieliśmy.
był wszystkim, co straciłem.
the morning heaven crashed down
dorastałem i to na mnie wpłynęło. o rzeczy, o które bym się modlił.
angrys not the word
Nie, Nie, to było bardziej jak wściekłość.
nienawidziłem wszystkiego oprócz czasu.
zwłaszcza te ciemnozielone schody.
to były ostatnie schody, na które mógł się wspiąć.
i pierwsze schody, po których zszedł martwy
those were the days when heaven crashed down
hell showed up just thirteen
/ align = "left" /
był wszystkim, co mieliśmy.
był wszystkim, co straciłem.
the morning heaven crashed down
dorastałam, byłam tylko małą dziewczynką.
without a care in the world
poza Tobą leżącym tam.
nienawidziłam Cię leżącego tam.
heaven crashed down
hell showed up i was just thirteen
był wszystkim, co mieliśmy.
był wszystkim, co straciłem.
the morning heaven crashed down
dorastałem, dorastałem, dorastałem.