Shannon McArthur — Two Prayers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Prayers", wykonawca: Shannon McArthur.
Tekst piosenki
Mamma always walked in just around midnight
couldn’t catch a wink, till her boy was fast asleep
Daddy always said, «Let me know before you go to bed»
I just wanna say goodnight,
and make sure everything’s alright
And then he prayers, «Jesus, this is my boy here,
but I can’t protect him from what lies ahead
but he’s got a good head on his shoulders
be there as he grows older now I pray,
pray that he’ll make it out okay»
Pappa grabs the flashlight to brighten up this dark night
wants to take a walk, senses that it’s time to talk
talkin on the phone, mamma knows her boy feels so alone
he’s been havin' quite a day, so she asks if they can pray
And then she says, «Jesus, my baby is struggling,
yeah he’s in quite a trial, it may last a little while,
but I pray he makes it out alright, oh Lord, please guard him through this
night»
Baby’s gone to college now he’s living on his own
but he knows not alone
Mom and dad, they’re waiting back at home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama zawsze przychodziła około północy.
nie mogła złapać mrugnięcia, dopóki jej syn nie zasnął.
Tata zawsze mówił, " Daj mi znać, zanim pójdziesz spać»
Chcę tylko powiedzieć dobranoc.,
i upewnij się, że wszystko jest w porządku.
A potem modli się: "Jezu, to mój syn.,
ale nie mogę go ochronić przed tym, co nas czeka.
ale ma głowę na karku.
bądź tam, gdy dorośnie, modlę się,
módl się, żeby wyszedł z tego cało.»
Pappa łapie latarkę, by rozjaśnić tę ciemną noc.
chce się przejść, wyczuwa, że czas porozmawiać.
rozmawiając przez telefon, mama wie, że jej chłopak czuje się taki samotny
miał ciężki dzień, więc zapytała, czy mogą się pomodlić.
A ona na to: "Jezu, moje dziecko ma problemy.,
tak, jest na niezłym procesie, to może trochę potrwać. ,
ale modlę się, żeby mu się udało, o Panie, strzeż go przez to.
noc»
Baby poszedł na studia, teraz żyje na własną rękę.
ale nie wie sam
Mama i tata czekają w domu.