Shannon McNally — Beautiful And Strange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beautiful And Strange", wykonawca: Shannon McNally.
Tekst piosenki
When they say a heart’s too young to truly fall in love
And these are the words of liars or just fools
Who’s to say when that feeling will creep
Down an anonymous street and break every sensible rule
It’s beautiful and strange, common and plain
And the only thing for certain is all the uncertainty
You feel you’re numb, revealed and sometimes hidden
From the truth that you know all too well inside
And these are only a few of the many contradictions of love
Love’s a pirate, a thief, who’ll make you believe
That one day he’ll fly a flag of truce
Though he lies through his smiles, still he makes
You believe, you know, you could be wrong
It’s beautiful and strange, common and plain
And the only thing for certain is all the uncertainty
You feel you’re numb, revealed and sometimes hidden
From the truth that you know all too well inside
And these are only a few of the many contradictions of love
What’s a little confusion, a little despair
If it’s the price to be recognized by love?
Oh, yes, it’s beautiful and strange
Yes, it’s beautiful and strange
And it’s beautiful
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mówią, że serce jest zbyt młode, by naprawdę się zakochać
A to są słowa kłamców albo głupców.
Kto wie, kiedy to uczucie będzie pełzać
Idąc anonimową ulicą i łamiąc każdą sensowną zasadę
Jest piękna i dziwna, pospolita i zwyczajna
I jedyną pewną rzeczą jest cała niepewność
Czujesz, że jesteś odrętwiała, ujawniona i czasami ukryta
From the truth that you know all too well inside
A to tylko kilka z wielu sprzeczności miłości
Love 's a pirate, a thief, who' ll make you believe
Że pewnego dnia powieje flagą rozejmu
Choć kłamie przez swoje uśmiechy, wciąż czyni
Wierzysz, że możesz się mylić.
Jest piękna i dziwna, pospolita i zwyczajna
I jedyną pewną rzeczą jest cała niepewność
Czujesz, że jesteś odrętwiała, ujawniona i czasami ukryta
From the truth that you know all too well inside
A to tylko kilka z wielu sprzeczności miłości
Co to jest małe zamieszanie, mała rozpacz
Jeśli to cena, by być rozpoznanym przez miłość?
Oh, tak, to jest piękne i dziwne
Tak, to piękne i dziwne.
I to jest piękne.