Shannon McNally — Sweet Forgiveness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Forgiveness", wykonawca: Shannon McNally.
Tekst piosenki
The news blows cold in my veins
Everyday I wake to more of the same
The garden don’t grow
'Cause greed never gets old
And my weapon of choice
Has got a lonely voice
It’s lost in the brambles and buried in the noise
But I hear it still, faint, but steady calling
So forgive my love, forgive my broken heart
Forgive my love, was anything ever so hard
I’m angry to the bone
Feeling all alone, sweet forgiveness, yeah
Forgiving my love doesn’t make them right
For taking what was ours and wounding the light
But it all comes back around in many unseen ways
They get theirs, they get theirs, they get theirs
May we never seek revenge
Bill never be paid
If this ache in our hearts is ever to go away
We only feed their greed by carrying that rage
So forgive my love, forgive my broken heart
Forgive my love, was anything ever so hard
I’m angry to the bone
Feeling all alone, sweet forgiveness, yeah
Sweet forgiveness, sweet forgiveness
May this melody reveal
And help me to heal with forgiveness, yeah, alright
'Cause I don’t want a life that’s soft and high
If it means that others must suffer and die for my comfort
'Cause I just don’t know how to shut my eyes
Shut my eyes, shut my eyes
So forgive my love, forgive my broken heart
Forgive my love, was anything ever so hard
I’m angry to the bone
Feeling all alone, sweet forgiveness, yeah
Sweet forgiveness, sweet forgiveness
May this melody reveal
And help me to heal with forgiveness
Yeah, alright, alright, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moich żyłach wieje chłodem.
Każdego dnia budzę się z tym samym.
The garden don ' t grow
'Cause greed never gets old
I moją wybraną bronią.
Ma samotny głos
Zagubieni w jeżynie i Zagubieni w hałdzie
Ale słyszę to wciąż, słabe, ale stałe wołanie
Więc wybacz mi moją miłość, wybacz moje złamane serce
Wybacz mi moja miłość, czy cokolwiek było takie trudne
Jestem wściekły do szpiku kości.
Czuję się samotna, słodkie przebaczenie, tak
Wybaczanie mojej miłości nie czyni ich słusznymi.
Za zabranie tego, co nasze i za zranienie światła
Ale to wszystko wraca na wiele niewidzialnych sposobów
Dostają swoje, dostają swoje, dostają swoje
Obyśmy nigdy nie szukali zemsty
Bill never be paid
Jeśli ten ból w naszych sercach kiedykolwiek odejdzie
Karmimy ich chciwość tylko tym gniewem.
Więc wybacz mi moją miłość, wybacz moje złamane serce
Wybacz mi moja miłość, czy cokolwiek było takie trudne
Jestem wściekły do szpiku kości.
Czuję się samotna, słodkie przebaczenie, tak
Słodkie przebaczenie, słodkie przebaczenie
Niech ta melodia ujawni
I pomóż mi wyleczyć się z przebaczenia, tak, w porządku
'Cause I don' t want a life that ' s soft and high
Jeśli to oznacza, że inni muszą cierpieć i umrzeć dla mojej wygody
'Cause I just don' t know how to shut my eyes
Shut my eyes, shut my eyes
Więc wybacz mi moją miłość, wybacz moje złamane serce
Wybacz mi moja miłość, czy cokolwiek było takie trudne
Jestem wściekły do szpiku kości.
Czuję się samotna, słodkie przebaczenie, tak
Słodkie przebaczenie, słodkie przebaczenie
Niech ta melodia ujawni
I pomóż mi uzdrawiać przebaczeniem.
Yeah, alright, alright, baby