Shannon McNally — The Hard Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hard Way", wykonawca: Shannon McNally.
Tekst piosenki
Here I stand judged and bothered by a man
with a feather around his neck
I traded his misspent youth for my better sense
I got a thank you very much
then he split and left me with the check
why do I feel so bad, feel so sad
you know he told me that I would
i never learn nothing but the hard way
cause at the time it felt so good
a young mother with a nursing child sat plainly on the ground
she rocked and rocked that child to sleep sweet, on her bossom brown
our eye’s met for a moment then she looked away
the child cried out in hunger there was nothing else to say
why do I feel so bad, feel so sad
you know he told me that I would
i never learn nothing but the hard way
cause at the time it felt so good
I dreampt I saw a bandit he was pointing with his gun
I don’t think he meant me well no it seemed my luck was done
the channel surfers raged on as he shot the children down
there ain’t nothing makes me sadder than to watch my mother frown
why do I feel so bad, feel so sad
you know he told me that I would
i never learn nothing but the hard way
cause at the time it felt so good
i know this guy he keeps asking to see my inner self
he’s lookin, lookin, lookin and the book’s right on the shelf
so I point out diagram forty two line seventeen
it’s a graph of intent baby is this what you need?
why do I feel so bad, feel so sad
you know he told me that I would
i never learn nothing but the hard way
cause at the time it felt so good
bored ficticious characters inhabiting the earth
misplacing value and finding girth
longing for silence they build jack hammer fences
to tie, tear and castigate their long tortured senses
why do I feel so bad, feel so sad
you know he told me that I would
i never learn nothing but the hard way
cause at the time it felt so good
I headed down to New Orleans to see what do I know
it turns out not very much oh the river told me so no surprise oh no surprise this I already knew
you can run but you can never hide when the river comes for you
why do I feel so bad, feel so sad
you know he told me that I would
i never learn nothing but the hard way
cause at the time it felt so good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu stoję osądzony i dręczony przez człowieka
z piórem na szyi
Przehandlowałem jego zmarnowaną młodość dla lepszego rozsądku.
Dziękuję bardzo.
potem odszedł i zostawił mi czek.
dlaczego czuję się tak źle, czuję się tak smutno
wiesz, że powiedział mi, że będę
i never learn nothing but the hard way
bo wtedy czułem się tak dobrze.
młoda matka z karmiącym dzieckiem siedziała wyraźnie na ziemi.
she rocked and rocked that child to sleep sweet, on her bossom brown
nasze oczy spotkały się na chwilę, a potem odwróciła wzrok.
dziecko płakało z głodu nie było nic innego do powiedzenia
dlaczego czuję się tak źle, czuję się tak smutno
wiesz, że powiedział mi, że będę
i never learn nothing but the hard way
bo wtedy czułem się tak dobrze.
Śniło mi się, że widziałem bandytę, którego celował bronią.
Nie sądzę, żeby miał na myśli mnie dobrze.
surferzy kanału szaleją, gdy zestrzelił dzieci.
nic nie smuci mnie bardziej niż patrzenie, jak moja matka marszczy brwi.
dlaczego czuję się tak źle, czuję się tak smutno
wiesz, że powiedział mi, że będę
i never learn nothing but the hard way
bo wtedy czułem się tak dobrze.
znam tego gościa, który ciągle pyta o moje wnętrze.
szuka, szuka, szuka, a książka jest na półce.
/ align = "left" / Linear
to Wykres intencji, kochanie. tego ci trzeba?
dlaczego czuję się tak źle, czuję się tak smutno
wiesz, że powiedział mi, że będę
i never learn nothing but the hard way
bo wtedy czułem się tak dobrze.
znudzone fikcyjne postacie zamieszkujące ziemię
błędny Zapis wartości i znalezienie obwodu
/ align = "left" / Spacewatch
by związać, rozerwać i wykastrować ich długie, udręczone zmysły
dlaczego czuję się tak źle, czuję się tak smutno
wiesz, że powiedział mi, że będę
i never learn nothing but the hard way
bo wtedy czułem się tak dobrze.
Pojechałem do Nowego Orleanu, żeby zobaczyć, co wiem.
okazało się, że nie bardzo. rzeka mi powiedziała, więc nic dziwnego.
you can run but you can never hide when the river comes for you
dlaczego czuję się tak źle, czuję się tak smutno
wiesz, że powiedział mi, że będę
i never learn nothing but the hard way
bo wtedy czułem się tak dobrze.