Shannon Noll — Letter To You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Letter To You", wykonawca: Shannon Noll.
Tekst piosenki
Staring out the window, here I go again
Been down the road a hundred times, Still
don’t know what’s round the bend
Tryin to figure up from down, Sometimes I dont know where to turn
I know one thing’s for certain, one thing
I’ve had to learn
It was you, I had to work it out
Now you know it’s true, I can’t do without
Chrous
I sent my heart in a letter to you
But the pages are torn in two
I lost my head staring at your photograpgh
Cos it’s hard to write a song for you
Standing at a crossroads, looking back this
way again
Ive met a thousand people but I’m back
where I began
Living in a daydream where no one ever gets
me down
Your face beyond description, your voice the
sweetest sound
Now I’m sure what I want you to see
But it’s hard to find the words to bring
you closer to me
I sent my heart in a letter to you
But the pages are torn in two
I lost my head staring at a photograph
Cos it’s hard to write a song for you
Impossible to to say to you
Gone are the rainy days
Without you I’d be lost and I’d just
drift away
Come so far just to be with you
Now I’m not letting go no matter what you
do It was you, I had to work it out
Now you know I’ts true, I can’t do without
I sent my heart in a letter to you
But the pages are torn in two
I lost my head staring at your photograph
Cos it’s hard to write a song for you
I’ll say it in a letter it makes me feel
much better
But the pages, the pages, the pages are torn
in two
Now I’m staring at your picture, it makes
me love you deeper
And it’s so hard to write a song for you
To tell you how I feel for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Looking out the window, here I go again"
/ Align = "left" /
don 't know what' s round the bend
Tryin to figure up from down, Sometimes I dont know where to turn
Jedno jest pewne.
Musiałem się nauczyć.
To byłeś Ty, musiałem to rozpracować.
Teraz wiesz, że to prawda, nie mogę żyć bez
Chrous
Wysłałem swoje serce w liście do ciebie.
Ale strony są rozdarte na dwie części.
Straciłem głowę gapiąc się na Twój fotograpgh
Bo ciężko napisać dla Ciebie piosenkę
Stojąc na rozdrożu, patrząc wstecz
way again
Spotkałem tysiąc ludzi, ale wróciłem.
where I began
Living in a daydream where no one ever gets
me down
Twoja Twarz nie do opisania, Twój głos ...
sweetest sound
Teraz jestem pewien, co chcę, żebyś zobaczył.
Ale trudno znaleźć słowa, by je przynieść.
you closer to me
Wysłałem swoje serce w liście do ciebie.
Ale strony są rozdarte na dwie części.
Straciłem głowę gapiąc się na zdjęcie.
Bo ciężko napisać dla Ciebie piosenkę
/ Align = "left" /
Gone are the rainy days
Bez ciebie byłabym zagubiona i po prostu
/ align = "left" /
"Come so far just to be with you"
Teraz nie odpuszczę bez względu na to, co zrobisz.
do It was you, I had to work it out
Teraz wiesz, że to prawda, nie mogę żyć bez
Wysłałem swoje serce w liście do ciebie.
Ale strony są rozdarte na dwie części.
Straciłem głowę gapiąc się na twoje zdjęcie.
Bo ciężko napisać dla Ciebie piosenkę
Powiem to w liście.
dużo lepiej.
Ale Strony, strony, strony są rozdarte
w dwójce
Teraz gapię się na twoje zdjęcie.
me love you deeper
I tak trudno jest napisać dla Ciebie piosenkę
To tell you how I feel for you