Shannon Saunders — Colour Me Green tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colour Me Green", wykonawca: Shannon Saunders.
Tekst piosenki
Want you to figure it out,
I’ve got issues and I figure I should sort them out,
I seem to loose all our love,
I’ve lost love to a silhouette of us,
I try but I don’t succeed,
Like a dragon on fire,
My own danger I now breathe,
You don’t, you don’t know me,
And you don’t you know know me.
When the whites of my eyes,
Turn red I am blind,
I can’t see; paradise,
I can’t breathe; paradise,
Don’t pin your wishes on me cos' you wish it was me,
I don’t want you back but don’t want you to leave,
Guilty that’s me,
I’m guilty that’s me,
Now that you’ve seen,
Love colour me green.
Memories of you aren’t clear,
I have trouble seeing things that aren’t here.
In parts my words collapse,
There’s no chance of me taking my spite back.
Suit of armour cover my skin,
Get me ready for the battle we’re starting,
You go but you don’t leave,
You don’t, you don’t know me.
When the whites of my eyes,
Turn red I am blind,
I can’t see; paradise.
I can’t breathe; paradise,
Don’t pin your wishes on me cos' you wish it was me,
I don’t want you back but don’t want you to leave,
Guilty that’s me,
I’m guilty that’s me,
Now that you’ve seen,
Love colour me green.
All in all,
Even after, even after all,
There’s nothing left, nothing left,
at all.
All in all,
Even after, even after all,
There’s nothing left, nothing left,
at all.
Music When the whites of my eyes,
Turn red I am blind,
I can’t see; paradise
I can’t breathe; paradise,
Don’t pin your wishes on me cos' you wish it was me,
I don’t want you back but don’t want you to leave,
Guilty that’s me,
I’m guilty that’s me,
Now that you’ve seen,
Love colour me green.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żebyś to rozgryzł.,
Mam problemy i myślę, że powinienem je rozwiązać.,
I seem to loose all our love,
Straciłem miłość do naszej sylwetki.,
Staram się, ale mi się nie udaje.,
Jak smok w ogniu,
Teraz oddycham własnym niebezpieczeństwem.,
You don' t, you don ' t know me,
A Ty mnie nie znasz.
When the whites of my eyes,
/ Align = "left" / ,
I can ' t see; paradise,
I can ' t breathe; paradise,
Nie zwalaj swoich życzeń na mnie, bo chciałbyś, żebym to był ja.,
I don 't want you back but don' t want you to leave,
"Guilty that ' s me",
Jestem winny, to ja.,
Now that you ' ve seen,
"Love colour me green"
Wspomnienia o Tobie nie są jasne.,
Mam problemy z widzeniem rzeczy, których tu nie ma.
W częściach moje słowa upadają,
Nie ma szans, żebym odzyskał swoją złość.
/ Align = "left" / ,
Get me ready for the battle we ' re starting,
You go but you don ' t leave,
Nie znasz mnie.
When the whites of my eyes,
/ Align = "left" / ,
Nic nie widzę, raj.
I can ' t breathe; paradise,
Nie zwalaj swoich życzeń na mnie, bo chciałbyś, żebym to był ja.,
I don 't want you back but don' t want you to leave,
"Guilty that ' s me",
Jestem winny, to ja.,
Now that you ' ve seen,
"Love colour me green"
/ Align = "left" / ,
Even after, even after all,
Nic nie zostało, nic nie zostało,
w ogóle.
/ Align = "left" / ,
Even after, even after all,
Nic nie zostało, nic nie zostało,
w ogóle.
Music When the whites of my eyes,
/ Align = "left" / ,
I can ' t see; paradise
I can ' t breathe; paradise,
Nie zwalaj swoich życzeń na mnie, bo chciałbyś, żebym to był ja.,
I don 't want you back but don' t want you to leave,
"Guilty that ' s me",
Jestem winny, to ja.,
Now that you ' ve seen,
"Love colour me green"