Shannon Singers — Goodbye Mick, Goodbye Pat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye Mick, Goodbye Pat", wykonawca: Shannon Singers.
Tekst piosenki
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
The ship it sails in half an hour across the broad Atlantic.
My friends are sailing on the quay with grief and sorrow frantic.
I’m just about to sail away on the good ship Dan O’Leary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
In my portmanteau here I have some cabbage, beans and bacon
And if you think I can’t eat that, well, there’s where yer mistaken
For this ship will play with pitch and toss for half a dozen farthings
I’ll roll me bundle on me back and walk to Castle gardens
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Now I won’t come that Yankee chat, I guess I’m calculatin'
Come liquor up old sonny boy, when an old friend I am treatin'
And now the steam is blowing off, I have no more to say
I’m bound for New York City boys, three thousand miles away
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj Mick, Żegnaj Pat, Żegnaj Kate i Mary.
Kotwica jest obciążona i przejście jest podniesione. opuszczam Tipperary.
Statek wypływa za pół godziny przez Atlantyk.
Moi przyjaciele płyną na nabrzeżu z rozpaczy i smutku.
Właśnie odpływam na dobrym statku Dan O ' Leary.
Kotwica jest obciążona i przejście jest podniesione. opuszczam Tipperary.
Żegnaj Mick, Żegnaj Pat, Żegnaj Kate i Mary.
Kotwica jest obciążona i przejście jest podniesione. opuszczam Tipperary.
W moim portmanteau mam kapustę, fasolę i bekon.
I jeśli myślisz, że nie mogę tego zjeść, cóż, tu się mylisz.
Dla tego statku będzie grać rzut i rzut za pół tuzina farthingów
I ' ll roll me bundle on me back and walk to Castle gardens
Żegnaj Mick, Żegnaj Pat, Żegnaj Kate i Mary.
Kotwica jest obciążona i przejście jest podniesione. opuszczam Tipperary.
Teraz nie przyjdę na tę Jankeską pogawędkę, chyba obliczam
Come liquor up old sonny boy, when an old friend I am treatin'
A teraz para się rozładowuje, nie mam nic więcej do powiedzenia.
Jadę do New York City boys, trzy tysiące mil stąd.
Żegnaj Mick, Żegnaj Pat, Żegnaj Kate i Mary.
Kotwica jest obciążona i przejście jest podniesione. opuszczam Tipperary.
Żegnaj Mick, Żegnaj Pat, Żegnaj Kate i Mary.
Kotwica jest obciążona i przejście jest podniesione. opuszczam Tipperary.