Shantel — Citizen Of Planet Paprika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Citizen Of Planet Paprika", wykonawca: Shantel.
Tekst piosenki
I came with my spaceship to save the Earth
I’ve been to the South and I’ve been to the North
Check me I’m telling you to hear me sing
I’m an Ugly Duckling and a beauty king
I’m an alien Elvis I bring love and joy
My dance may remind you of the Disko Boy
I’m young and old I’ve got a hat of gold
I’m an ultimate kitsch to the people of the World
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika
Brazil, Japan, Northern Pole, Balkans
Tel Aviv, Barcelona, Beirut, Tehran
This planet is a mess we had to interfere
Now we are here so have no fear
You had to be stopped because enough is enough
While fighting for all you forgot about what
There’s a war in the East, a war in the West
There’s too much death and too little sex
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Look what a beautiful Paprika!
Now come close take only what you want
I can be your super hero or James Bond
I’m coming your way and you can’t resist
I know you want to be loved, you want to be kissed
-It's a live transmission of Paprika vibrations
The Aliens are coming to help the Nations — (x2)
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
A citizen of Planet Paprika
Ay-ay-ay
Greetings from Planet Paprika
Some say that I come from Russia
Some think that I come from Africa
But I’m so exotic I’m so erotic
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
Let me show you my Paprika
Ay-ay-ay
Look what a beautiful Paprika!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyłem ze statkiem kosmicznym, by ocalić Ziemię.
I 've been to the South and I' ve been to the North
Check me I ' m telling you to hear me sing
Jestem brzydkim kaczątkiem i królem piękności.
Jestem obcym Elvisem przynoszę miłość i radość
Mój taniec może Ci przypominać chłopca Disko.
Jestem młody i stary mam złoty kapelusz
Jestem ostatecznym kiczem dla ludzi na świecie.
Niektórzy mówią, że pochodzę z Rosji.
Niektórzy myślą, że pochodzę z Afryki.
Ale jestem taka egzotyczna jestem taka erotyczna
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
Obywatel planety papryka
Ay-ay-ay
Pozdrowienia z planety papryka
Niektórzy mówią, że pochodzę z Rosji.
Niektórzy myślą, że pochodzę z Afryki.
Ale jestem taka egzotyczna jestem taka erotyczna
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
Obywatel planety papryka
Ay-ay-ay
Pozdrowienia z planety papryka
Brazylia, Japonia, Biegun Północny, Bałkany
Tel Awiw, Barcelona, Bejrut, Teheran
Ta planeta to bałagan, w który musieliśmy się wtrącić.
Teraz jesteśmy tutaj, więc nie bój się.
Trzeba było cię powstrzymać.
Podczas walki o wszystko zapomniałeś o czym
Jest wojna na Wschodzie, wojna na Zachodzie
Za dużo śmierci i za mało seksu.
Niektórzy mówią, że pochodzę z Rosji.
Niektórzy myślą, że pochodzę z Afryki.
Ale jestem taka egzotyczna jestem taka erotyczna
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
Obywatel planety papryka
Ay-ay-ay
Pozdrowienia z planety papryka
Niektórzy mówią, że pochodzę z Rosji.
Niektórzy myślą, że pochodzę z Afryki.
Ale jestem taka egzotyczna jestem taka erotyczna
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
Obywatel planety papryka
Ay-ay-ay
Zobacz jaka piękna papryka!
Teraz podejdź bliżej weź tylko to, co chcesz
Mogę być twoim super bohaterem albo Jamesem Bondem.
I 'm coming your way and you can' t resist
I know you want to be loved, you want to be kissed
- To przekaz papryki na żywo.
Obcy przybywają na pomoc narodom — (x2)
Niektórzy mówią, że pochodzę z Rosji.
Niektórzy myślą, że pochodzę z Afryki.
Ale jestem taka egzotyczna jestem taka erotyczna
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
Obywatel planety papryka
Ay-ay-ay
Pozdrowienia z planety papryka
Niektórzy mówią, że pochodzę z Rosji.
Niektórzy myślą, że pochodzę z Afryki.
Ale jestem taka egzotyczna jestem taka erotyczna
'Cause I come from the Planet Paprika
Ay-ay-ay
Pokażę Ci moją paprykę.
Ay-ay-ay
Zobacz jaka piękna papryka!