Shantel — Disko Boy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disko Boy", wykonawca: Shantel.
Tekst piosenki
I go to a club on the saturday nights
I order a vodka to make me feel right
The place is packed
Dancing couples everywhere
I take a seat in the corner and stare
Suddenly I see
You're dancing too
Your hips are shaking
I dont know what to do
I wanna talk to you
But my mouth is dry,
Oh why am I so shy
Yabadabaday yoboboboboy
I wanna be your disco boy
I wanna dance with you and i hold you tight
I wanna make you mine tonight
I'm heading to the bar to have another drink
Yes, I need a drink and some time to think
Five vodkas later I had a plan
I know I must be brave and act like a man
Like Siberian shaman I fall into a trance
People come closer to see my discodance
Come closer to and keep me in view
All I'm singing this just for you
Yabadabaday yoboboboboy
I wanna be your disco boy
I wanna dance with you and i hold you tight
I wanna make you mine tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę do klubu w sobotnie wieczory.
Zamawiam wódkę, żeby poczuć się dobrze.
Miejsce jest pełne.
Tańczące pary wszędzie
Siedzę w kącie i gapię się
Nagle widzę
Ty też tańczysz.
Twoje biodra się trzęsą.
Nie wiem, co robić.
Chcę z tobą porozmawiać.
Ale moje usta są suche.,
Oh why am I so shy
Yabadabaday yoboboboy
I wanna be your disco boy
I wanna dance with you and I hold you tight
I wanna make you mine tonight
Idę do baru na drinka.
Tak, muszę się napić i pomyśleć.
Pięć wódek później miałem plan.
Wiem, że muszę być odważny i zachowywać się jak mężczyzna.
Jak syberyjski szaman wpadam w trans
Ludzie zbliżają się, by zobaczyć moją dyskodencję.
Zbliż się i trzymaj mnie na widoku.
All I ' m singing this just for you
Yabadabaday yoboboboy
I wanna be your disco boy
I wanna dance with you and I hold you tight
I wanna make you mine tonight