Shaolin Death Squad — The First Half of Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The First Half of Yesterday", wykonawca: Shaolin Death Squad.
Tekst piosenki
Remembering back when…
…when it seemed that hours past felt like weeks.
Shake and quiver due to weakness in the knees.
You seemed to disappear…
…vanish in thin air or perhaps
under thick dirt at the bottom of a grave.
Facing the faithless, hoping that they would change.
Faith in the faceless… what is real and what is a dream?
The broken glass on the ground makes amends with the scars on the bottom of your feet,
as they open their doors to reintroduce the germs to the underside of your skin
again.
Facing the faithless, hoping that they would change.
Faith in the faceless… what is real and what is a dream?
What went wrong?
You went away the first half of yesterday.
The second half of tommorow… less or more to look forward to.
Blindness.
But you may not ever forget the first half of yesterday.
Facing the faithless.
Faith in the faceless… what is real and what is a dream?
Tonight the grave’s inside the fallen.
What went wrong?
You went away the first half of yesterday.
The birds have all flown away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Remembering back when…
... kiedy wydawało się, że minione godziny są jak tygodnie.
Wstrząsnąć i drżeć z powodu słabości w kolanach.
Wydawało się, że zniknąłeś.…
/ align = "left" /
pod grubą ziemią na dnie grobu.
Stawianie czoła niewierzącym, mając nadzieję, że się zmienią.
Wiara w bez twarzy ... co jest prawdziwe, a co jest snem?
Rozbite szkło na ziemi zadośćuczynia bliznom na dnie twoich stóp,
gdy otwierają swoje drzwi, by ponownie wprowadzić zarazki do spodniej strony twojej skóry.
jeszcze raz.
Stawianie czoła niewierzącym, mając nadzieję, że się zmienią.
Wiara w bez twarzy ... co jest prawdziwe, a co jest snem?
Co poszło nie tak?
Wyjechałeś w pierwszej połowie wczoraj.
Druga połowa jutro ... mniej lub bardziej oczekiwana.
Ślepota.
Ale możesz nigdy nie zapomnieć pierwszej połowy wczoraj.
Stawianie czoła niewierzącym.
Wiara w bez twarzy ... co jest prawdziwe, a co jest snem?
Dziś grób jest wewnątrz poległych.
Co poszło nie tak?
Wyjechałeś w pierwszej połowie wczoraj.
Wszystkie ptaki odleciały.