Shari Hall — Chase tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chase", wykonawca: Shari Hall.
Tekst piosenki
What am I thinking?
What am I doin' fallin' in love with you?
I must be crazy
To even believe that you could love me too
And if I tried to climb a mountain with nothing to hold on to
Surely, I would fall
Yet everything within me is trying to persist
Though there’s nothing there at all
If I keep on chasing something where nothing there exists
I’m only hurting me in the end
Surely, there’s an answer other than this
I can no longer pretend
How could this happen?
I should know better than to fall in love with you
I’ve been down this road before
Never gettin' more than the love I give to you
And if I tried to cross the ocean without a ship to steer
Surely, I’d be lost at sea
Still, I’m trying to dive deeper into something that’s not there
What’s gonna happen to me?
If I keep on chasing something where nothing there exists
I’m only hurting me in the end
Surely, there’s an answer other than this
I can no longer pretend
I’m chasing a day dream, I’m chasing a pot of gold
I’m chasing your tender kiss, your big strong hand to hold
I’m chasing a miracle, a wish upon a star
I’m chasing a life with you, whereever you are
If I keep on chasing something where nothing there exists
I’m only hurting me in the end
Surely, there’s an answer other than this
I can no longer pretend…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ja sobie myślę?
Co ja robię zakochując się w tobie?
Chyba oszalałem.
By uwierzyć, że ty też możesz mnie kochać.
I gdybym próbował wspiąć się na górę nie mając czego się trzymać
Na pewno bym upadł.
Jednak wszystko we mnie stara się wytrwać
Choć nic tam nie ma
Jeśli będę gonił za czymś, czego nie ma
I ' m only hurt me in the end
Na pewno jest inna odpowiedź.
Nie mogę dłużej udawać
Jak to się mogło stać?
I should know better than to fall in love with you
I ' ve been down this road before
Never gettin ' more than the love I give to you
I gdybym próbował przepłynąć ocean bez statku, którym mógłbym sterować
Pewnie, zgubiłbym się na morzu.
Wciąż próbuję zagłębiać się w coś, czego tam nie ma.
Co się ze mną stanie?
Jeśli będę gonił za czymś, czego nie ma
I ' m only hurt me in the end
Na pewno jest inna odpowiedź.
Nie mogę dłużej udawać
Gonię za marzeniem dnia, gonię za garnkiem złota
Gonię twój delikatny pocałunek, twoją wielką, silną dłoń do trzymania
Ścigam cud, życzenie na Gwieździe
Ścigam życie z tobą, gdziekolwiek jesteś
Jeśli będę gonił za czymś, czego nie ma
I ' m only hurt me in the end
Na pewno jest inna odpowiedź.
Nie mogę dłużej udawać…