Sharissa — I'm Through tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Through", wykonawca: Sharissa.
Tekst piosenki
For real I can’t take this no more
I gotta get out the house I can’t deal with him no more
Why do you keep coming over here
With the same old BS every other week
You know you’re not going anywhere
So why you keep lying to me?
I know you, the only thing about it is
He knows you better (You think so)
He knows you ain’t going nowhere
Come to think of it
If I was you I wouldn’t go nowhere either
Let him go, put his ass out
Know what I’m saying
Look all you gotta do is tell him
I’m through
Trying to prove my love
I’m through baby
Oh man I’m through
Sometimes I had to give up what was right
When I knew it was wrong
But I believe stand here today on my very own
Cause I’ve found someone and I know he understands
That I know what it really means
What it really means to have a real man
You see his daily deeds and the things he does and says
He says I’m not trying to take your boyfriend’s place but if I can’t help ya
I swear I won’t get in your way
Tell him, tell him, tell ya man you’re through
Trying to prove your love to him
Go on girl tell ya man you’re through
Trying to prove your love to him
See I’m through staying up all night
Waiting for you to return
I can’t think of a better lesson
I had better learn
But you’ll find out further on down the road
See I let you take my heart
But I can’t, I can’t let you take my soul
It’s always happening in so many love affairs
Yeah you so in love today, so in love today but tomorrow tomorrow
You just don’t care
One gets tired and gives up on loving the other
Then the other goes running in the streets
Running in the streets, just running in the streets
Trying to find it in another
You’re through
Tell the man that you’re through right now
(Proving my love to you)
Baby I’m through (through)
(Go on, go on) I’m going (tell the man that you’re through)
I’m done
(Through) See I ain’t even mad about it, yes in fact I feel so
Cause I got a good man (through)(through) I’m gone
I’m not gonna sit here and try to convince you that I’m gone
I’m gonna head home and pack up and put it outside the door
And he can just stay right wherever he is with the woman he decided to be with
Go ahead he chose her let him stay there
But I’m through
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zniosę tego dłużej.
Muszę wyjść z domu.
Dlaczego ciągle tu przychodzisz?
/ Align = "left" /
Wiesz, że nigdzie się nie wybierasz.
Więc dlaczego mnie okłamujesz?
Znam cię.
He knows you better (You think so)
He knows you ain ' t going nowhere
Come to think of it
Na Twoim miejscu też bym nigdzie nie poszedł.
Puść go, wypuść go.
Wiesz o czym mówię.
Musisz mu tylko powiedzieć.
I ' m through
Trying to prove my love
I ' m through baby
Oh man I ' m through
Czasami musiałem zrezygnować z tego, co słuszne.
When I knew it was wrong
Ale wierzę, że stanę tu dzisiaj sam.
Bo znalazłem kogoś i Wiem, że on rozumie.
Że wiem, co to naprawdę znaczy.
What it really means to have a real man
Widzisz jego codzienne czyny i rzeczy, które robi i mówi
Mówi, że nie chcę zająć miejsca Twojego chłopaka.
Przysięgam, że nie wejdę Ci w drogę.
Powiedz mu, powiedz mu, powiedz ya człowieku jesteś skończony
Próbuję mu udowodnić swoją miłość.
Dalej dziewczyno, powiedz, że już po tobie.
Próbuję mu udowodnić swoją miłość.
"See I' m through staying up all night"
Waiting for you to return
Nie mogę wymyślić lepszej lekcji.
I had better learn
/ Align = "left" /
# Patrz I let you take my heart
But I can 't, I can' t let you take my soul
To się zawsze dzieje w tak wielu romansach miłosnych.
Yeah you so in love today, so in love today but tomorrow tomorrow
You just don ' t care
JEDEN się męczy i rezygnuje z kochania drugiego
Potem drugi biegnie po ulicach.
Running in the streets, just running in the streets
/ Align = "left" /
Jesteś skończony.
Powiedz mu, że już po tobie.
(Udowadniając moją miłość do ciebie)
Baby I ' m through (through)
(Go on, go on) I 'm going (tell the man that you' re through)
Skończyłem.
(Through) See I ain ' t even mad about it, yes in fact I feel so
{C: $ 398dc6} Cause I got a good man (through)(through) I ' m gone
Nie będę tu siedział i próbował cię przekonać, że mnie nie ma.
Pójdę do domu, spakuję się i postawię przed drzwiami.
I może zostać tam, gdzie jest z kobietą, z którą zdecydował się być.
On ją wybrał. niech tam zostanie.
Ale to koniec.