Sharon Cuneta — Lift up Your Hands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lift up Your Hands", wykonawca: Sharon Cuneta.
Tekst piosenki
Life is not all that bad, my friend, hmmm
If you believe in yourself
If you believe there’s Someone
Who walks through life without you
You’ll never be alone
Just learn to reach out
And open your heart
Lift up hands to God
And He’ll show you the way
And He said, 'Cast your burdens upon Me
Those who are heavily laden
Come to Me, all of you who are tired
Of carrying heavy loads
For the yoke I will give you is easy
And My burden is light
Come to Me and I will give you rest.'
When you feel the world
Is tumblin' down on you
And you have no one
That you can hold on to
Just face the rising sun
And you’ll see hope
And there’s no need to run
Lift up your hands to God
And He’ll make you feel all right
And He said, 'Cast your burdens upon Me
Those who are heavily laden
Come to Me, all of you who are tired
Of carrying heavy loads
For the yoke I will give you is easy
And My burden is light
Come to Me and I will give you rest.'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie nie jest takie złe, przyjacielu.
Jeśli wierzysz w siebie
If you believe there ' s Someone
Who walks through life without you
You ' ll never be alone
Po prostu naucz się sięgać
And open your heart
Podnieś ręce do Boga
I wskaże Ci drogę
A on rzekł: "zrzuć na mnie swoje brzemię
Ci, którzy są mocno obciążeni
Chodźcie do mnie wszyscy, którzy jesteście zmęczeni.
O przewożeniu ciężkich ładunków
Bo jarzmo, które ci dam, jest łatwe.
I moje brzemię jest lekkie
Chodź do mnie, a dam ci odpocząć.'
When you feel the world
Is tumblin ' down on you
A ty nie masz nikogo.
That you can hold on to
Just face the rising sun
And you ' ll see hope
And there ' s no need to run
Podnieś ręce do Boga.
And He ' ll make you feel all right
A on rzekł: "zrzuć na mnie swoje brzemię
Ci, którzy są mocno obciążeni
Chodźcie do mnie wszyscy, którzy jesteście zmęczeni.
O przewożeniu ciężkich ładunków
Bo jarzmo, które ci dam, jest łatwe.
I moje brzemię jest lekkie
Chodź do mnie, a dam ci odpocząć.'