Sharon Cuneta — Love me like the first time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love me like the first time", wykonawca: Sharon Cuneta.
Tekst piosenki
It was a rainy day
And I just got to thinking
Of how our lives had changed
With all the years
This room was once alive
With all your laughter
And when I heard the silence
I called you right away
Now please don’t say a word
Hear whay I say
Love me like the first time again
Let’s pretend it’s never gonna end
For one last night
Just hold me in the way you used to do You know, love me like the first time and go Is it my imagination? Are you lonely?
Well, I’m sorry but I thought you sounding sad
I’m not trying to start a fire again, please listen
If you’re free at all tomorrow
The next day, who knows when
For the last time, can we say goodbye as friends?
Oh, love me like the first time again
Le’s pretend it’s never gonna end
For one last night
Just hold me in the way you used to do You know, love me like the first time and go Oh, love me like the first time again
Let’s pretend it’s never gonna end
For one last night
Just hold me in the way you used to do You know, love me like the first time and go
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był deszczowy dzień.
I pomyślałem sobie
Jak nasze życie się zmieniło
/ Align = "left" /
Ten pokój był kiedyś żywy.
Z całym Twoim śmiechem
And when I heard the silence
Od razu do ciebie zadzwoniłem.
Proszę, nic nie mów.
Hear whay I say
Love me like the first time again
Udawajmy, że to się nigdy nie skończy.
/ Align = "left" /
Po prostu trzymaj mnie tak jak kiedyś Kochaj mnie jak za pierwszym razem i idź czy to moja wyobraźnia? Jesteś samotna?
Przykro mi, ale myślałem, że brzmisz smutno.
Nie chcę znowu wzniecić pożaru.
Jeśli jutro będziesz wolny
Następnego dnia, kto wie kiedy
Po raz ostatni, możemy się pożegnać jako przyjaciele?
Oh, love me like the first time again
Le 's pretend it' s never gonna end
/ Align = "left" /
Po prostu trzymaj mnie tak jak kiedyś Kochaj mnie jak za pierwszym razem
Udawajmy, że to się nigdy nie skończy.
/ Align = "left" /
Po prostu przytul mnie tak jak kiedyś wiesz, Kochaj mnie jak za pierwszym razem i idź