Sharon Cuneta — P.S. I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "P.S. I Love You", wykonawca: Sharon Cuneta.
Tekst piosenki
Kahit ano pa ang sa akin ay gawin
Dahil mahal ka’y handa kong tiisin
Kahit mo saktan, 'di ko papansinin
Ang pagluha ko’y huwag mong intindihin …
Ang pag-ibig daw ay krus na kay bigat
Ang layuan ka’y payo nilang lahat
'Di ko magawa, mahal kitang tapat
P. S. I love you
'Yan ba’y 'di pa sapat? …
P. S. Mahal na mahal kita
P. S. I love you walang iba
At huwag kang mag-alala
'Di ako padadala
Sa sinasabi nila sinta …
Kung mangyari man, mayro’n kang mahalin
Na sa tingin mo’y higit pa sa akin
Magpakailanman, puso ko’y tanungin
P. S. I love you, magpahanggang libing …
(Repeat chorus & last stanza)
Coda:
Magpahanggang libing …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko inne dla mnie zrobi,
Ponieważ cię kocham, jestem gotów znieść,
Nawet jeśli cierpisz, Nie będę karmił.
Moje łzy nie mają nic przeciwko ...
Jaki jest numer telefonu Westbrook Historical Society w Westbrook, Maine?
Wszyscy jesteście ich doradcami.
Nie mogę, szczerze cię kocham.
P. S. Kocham Cię,
Czy to nie wystarczy? ...
P. S. bardzo cię kocham.
P. S. nie kocham cię już
I nie martw się,
Nie zamierzam wysyłać
To, co mówią, kochanie ...
Jeśli tak, proszę, Kochaj mnie,
Że myślisz o mnie więcej.
Na zawsze, zapytam moje serce.
P. S. Kocham Cię, wspominam o pogrzebie ...
(Powtarza się refren i ostatnia zwrotka)
Kodeks:
Pogrzeb ...