Sharon Cuneta — Sa Kanya tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sa Kanya", wykonawca: Sharon Cuneta.
Tekst piosenki
Nagmulat ako
At ngayo’y nagi-isa
Pagkatapos ng ulan…
Bagama’t nakalipas na, ang mga sandali, ay nagmumuni…
Kung ako’y nagwagi…
Pinipilit mang sabihin, na ito’y wala sa akin
Ngunit bakit hanggang ngayon
Nagdurugo pa rin…
Sa kanya pa rin, babalik sigaw ng damdamin sa kanya pa rin sasaya,
bulong ng puso ko, kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
Ang pagmamahal at panahon
Alay pa rin
Sa kanya…
At sa hatinggabi, at nagi-isa na lang, ay minamasdan ang larawan mo
At ngayo’y bumalik ng siya’y kapiling pa
Alaala ng buong magdamag
Kung sakali mang isipin na ito’y
Wala sa akin
Sana’y dinggin ang tinig kong
Nagi-isa pa rin…
(repeat chorus)
(repeat chorus except last line)
Ang pagmamahal at panahon alay pa rin… sa kanya
Sa kanya, ooohhh…
Sa kanya, owoohh…
Sa kanya…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzyłam oczy.
A teraz sama.
Po deszczu...
Chociaż minęło, chwila podpowiada...
Jeśli wygram...
Musi powiedzieć, że to nie ja.
Ale dlaczego do tej pory
Por wciąż krwawi...
Nie obchodzi go to, płacz mu emocjonalnie, wciąż sassaya,
jeśli pamięć o naszej przeszłości wciąż żyje?
Miłość i czas
Nadal oferują
Jemu...
I o północy, i samotnie, oglądając Twój obraz,
A teraz wrócił z nim tak samo.
Wspomnienia,
Jeśli tak uważasz.
Nie ja.
Mam nadzieję usłyszeć mój głos
Jeszcze jeden...
(refren powtarza się)
(refren powtarza się z wyjątkiem ostatniej linii)
Miłość i czas wciąż mu przynosiły ... jemu,
Oooo...
On,..
Jemu...