Sharon Jones & the Dap-Kings — Humble Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Humble Me", wykonawca: Sharon Jones & the Dap-Kings.
Tekst piosenki
Humble me, humble me Don’t let me forget who I am Humble me, humble me Don’t let me forget who I am When I start talkin' down
Like I’m hoverin' above, oh yeah
Like a man of some thin matter
Or them what you’re made of And when you hear me askin'
For all kinds of fancy things
Things you never had, no And things you know you can’t bring
Don’t be afraid to Humble me, humble me Don’t let me forget who I am, oh Humble me, humble little of me Don’t let me forget who I am When I start demandin'
More than the rest, oh yeah
And when I start mournin'
I didn’t get the best, no Just remind me of the man, oh Ooh, with nothin' to eat
And remind me of the other man
Oh, with no shoes on his feet, yeah
Now, ooh, let me be grateful, oh For all that I’ve seen
And all that I have here
And they’ll be around me, ooh yeah, now
Ooh, make me grateful for my voice, oh That I might lift you up, yeah, yeah
Ooh, now grateful for these old legs, oh yeah
That I might jump and come and shout, yeah oh Grateful for the music
That puts my soul on high, oh Ooh, I’m grateful for you people
Who comes out to hear me each and every night
Oh, please, oh, let me be Humble, humble me Don’t let me forget who I am Humble me, humble little of me Don’t let me forget who I am Humble me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokor mnie, pokor mnie nie pozwól mi zapomnieć kim jestem pokornie mnie, pokornie mnie nie pozwól mi zapomnieć kim jestem Kiedy zaczynam mówić
Like I' m hoverin ' above, oh yeah
Jak człowiek o cienkiej materii
Or them what you 're made of and when you hear me askin'
For all kinds of fancy things
Things you never had, no And things you know you can ' t bring
Nie bój się mnie upokorzyć, upokorzyć mnie nie pozwól mi zapomnieć kim jestem, Oh Upokorz mnie, pokornie mały ze mnie nie pozwól mi zapomnieć kim jestem Kiedy zaczynam domagać się
Bardziej niż reszta.
And when I start mournin'
I didn 't get the best, no Just remind me of the man, oh Ooh, with nothin' to eat
I Przypomnij mi tego drugiego.
Oh, with no shoes on his feet, yeah
Teraz, ooh, pozwól mi być wdzięczny, oh za wszystko, co widziałem
And all that I have here
* And they ' ll be around me, ooh yeah, now *
Ooh, make me grateful for my voice, oh That I might lift you up, yeah, yeah
Ooh, now grateful for these old legs, oh yeah
That I might jump and come and shout, yeah Oh Grateful for the music
"That puts my soul on high, oh ooh, I 'm grateful for you people"
Kto wychodzi, by mnie wysłuchać każdej nocy
Oh, please, Oh, let me be Humble, humble me Don 't let me forget who I am Humble me, humble little of me Don' t let me forget who I am Humble me