Sharon Jones — Make It Good to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Good to Me", wykonawca: Sharon Jones.
Tekst piosenki
Don’t want to know
Where you been all tonight
Ain’t no words you can tell me, baby
To make me feel alright
But if you hold me
In your arms
We can forget all our worries
And all our harms
If you make it good to me baby
The way it used to be
(can it ever be thesame?)
I don’t know, i don’t know
But it is tonight
(won't your friends say it’s a shame)
Let em talk, I don’t care if it’s right
You see the hour’s getting late
So take some direction
You see it’s half past making up time
And a quarter to affection
But if you ain’t got no new thing to say
You better go on and fix it the old fashioned way
And make it good to me baby
The way it used to be
Don’t want to hear
Bout your intentions, yeah
You see i heard them all before, darlin
Too many times to mention, yea
If those two lips are gona assist me
You better come on boy
Come over here and kiss me yea
And make it
Good to me baby
The way it used to be
Can you ignore the pain and sorrow?
A woman’s heart begins to get a little numb sometimes yes it does
Will you regret it tomorrow?
Tomorrow may not ever come
So you know you better make it good to me, baby
The way it used to be
Said come on baby
I said come on darlin
Tomorrow may not ever come
No, no, yea
So you better make it
Good to me baby
Oh yea
You better make it
Good to me baby
Oh yea
I said come on baby
Come on darlin
I said make it good
Make it good to me baby
Come on make it good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę wiedzieć.
Where you been all tonight
Ain ' t no words you can tell me, baby
To make me feel alright
But if you hold me
In your arms
Możemy zapomnieć o naszych zmartwieniach.
And all our harms
If you make it good to me baby
The way it used to be
(can it ever be thesame?)
Nie wiem, Nie wiem.
Ale dzisiaj jest.
(won 't your friends say it' s a shame)
Pozwól im mówić, nie obchodzi mnie, czy to właściwe.
Widzisz, robi się późno.
Więc weźcie jakiś kierunek.
Widzisz, jest wpół do pogodzenia się.
I ćwiartka
But if you ain ' t got no new thing to say
Lepiej idź i napraw to po staremu.
I zrób to dobrze dla mnie kochanie
The way it used to be
"Don' t want to hear"
Bout your intentions, yeah
Widzisz, słyszałem je wszystkie wcześniej, kochanie.
Too many times to mention, yea
Jeśli te dwie wargi mi pomogą
You better come on boy
Chodź tu i pocałuj mnie.
I zrób to.
Good to me baby
The way it used to be
Możesz zignorować ból i smutek?
Serce kobiety zaczyna być trochę zdrętwiałe.
Pożałujesz tego jutro?
Tomorrow may not ever come
So you know you better make it good to me, baby
The way it used to be
Said come on baby
Powiedziałem Chodź, kochanie.
Tomorrow may not ever come
Nie, Nie, tak.
Więc lepiej zrób to.
Good to me baby
O tak.
You better make it
Good to me baby
O tak.
I said come on baby
Chodź, kochanie.
Powiedziałem, zrób to dobrze.
Make it good to me baby
Come on make it good