Shawn Camp — Since You Ain't Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Since You Ain't Home", wykonawca: Shawn Camp.
Tekst piosenki
Since you left I can’t stay sober
And I’ve let the grass grow over
Those pretty flowers that you planted when we moved in
And the paint has started peeling
Down the hall, along the ceiling
Above the busted frame your picture’s hangin in
And the carpet’s wearin through, where I dragged around these blues
And the curtain’s torn in two, from me lookin out for you
Once we held it all together, but I can’t do it on my own
This old house has gone to pieces since you ain’t home
Our TV won’t get no picture
There’s no lightbulb in the fixture
In our bedroom where you used to love on me
All the memories that we once shared
They’re all locked forever in there
'Cause I locked the door and I can’t find the key
And the carpet’s wearin through, where I dragged around these blues
And the curtain’s torn in two, from me lookin out for you
Once we held it all together, but I can’t do it on my own
This old house has gone to pieces since you ain’t home
This old house has gone to pieces since you ain’t home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd odszedłeś, nie mogę być trzeźwy.
I pozwoliłem trawie urosnąć
Te piękne kwiaty, które zasadziłeś, kiedy się wprowadziliśmy.
Farba zaczęła się łuszczyć.
Wzdłuż korytarza, wzdłuż sufitu
Nad ramą wisi Twoje zdjęcie.
/ A dywan jest już przesiąknięty, / gdzie przeciągałem wokół tego bluesa
I kurtyna jest rozdarta na pół, ode mnie patrząc na Ciebie
Kiedyś trzymaliśmy się razem, ale nie mogę tego zrobić sam.
Ten stary dom rozpadł się, odkąd nie ma cię w domu.
Nasz telewizor nie będzie miał obrazu.
Nie ma żarówki w oprawie.
In our bedroom where you used to love on me
Wszystkie wspomnienia, które kiedyś dzieliliśmy
Wszyscy są tam zamknięci na zawsze.
Bo zamknąłem drzwi i nie mogę znaleźć klucza.
/ A dywan jest już przesiąknięty, / gdzie przeciągałem wokół tego bluesa
I kurtyna jest rozdarta na pół, ode mnie patrząc na Ciebie
Kiedyś trzymaliśmy się razem, ale nie mogę tego zrobić sam.
Ten stary dom rozpadł się, odkąd nie ma cię w domu.
Ten stary dom rozpadł się, odkąd nie ma cię w domu.…