Shawn Colvin — Never Saw Blue Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Saw Blue Like That", wykonawca: Shawn Colvin.
Tekst piosenki
Today I took a walk up the street
And picked a flower and climbed the hill
Above the lake
And secret thoughts were said aloud
We watched the faces in the clouds
Until the clouds had blown away
And were we ever somewhere else
You know it’s hard to say
And I never saw blue like that before
Across the sky
Around the world
You’ve given me all you have and more
And no one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now
Oh, I, I never saw blue like that
I can’t believe a month ago
I was alone, I didn’t know you
I hadn’t seen or heard you’re name
And even now, I’m so amazed
It’s like a dream, It’s like a rainbow, it’s like the rain
And somethings are the way they are
And words just can’t explain
Cause I never saw blue like that before
Across the sky
Around the world
You’ve given me all you have and more
And no one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now
Oh, I, I never saw blue like that before
And it feels like now,
And it feels always,
And it feels like coming home
I never saw blue like that before
Across the sky
Around the world
You’ve given me all you have and more
And no one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now
Oh, I, I never saw blue like that before
Oh, I, I never saw blue like that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś poszedłem na spacer po ulicy.
I zerwał kwiat i wspiął się na wzgórze
Nad jeziorem
I sekretne myśli zostały wypowiedziane na głos
Oglądaliśmy twarze w chmurach
Aż chmury zdmuchnęły
I czy kiedykolwiek byliśmy gdzieś indziej
Trudno powiedzieć.
Nigdy wcześniej nie widziałem takiego niebieskiego.
Across the sky
Around the world
Dałaś mi wszystko, co masz, a nawet więcej.
I nikt inny nie pokazał mi jak
To see the world the way I see it now
Nigdy nie widziałem takiego niebieskiego.
Nie mogę uwierzyć, że miesiąc temu
Byłem sam, nie znałem cię.
Nie widziałem ani nie słyszałem Twojego imienia.
I nawet teraz, jestem zdumiony
To jest jak sen, to jest jak tęcza, to jest jak deszcz
I something are the way they are
I słowa nie mogą tego wyjaśnić.
Bo nigdy wcześniej nie widziałem takiego niebieskiego.
Across the sky
Around the world
Dałaś mi wszystko, co masz, a nawet więcej.
I nikt inny nie pokazał mi jak
To see the world the way I see it now
Nigdy nie widziałam takiego niebieskiego.
I czuję, że teraz,
And it feels always,
I czuję się, jakbym wracał do domu.
Nigdy wcześniej nie widziałem takiego niebieskiego.
Across the sky
Around the world
Dałaś mi wszystko, co masz, a nawet więcej.
I nikt inny nie pokazał mi jak
To see the world the way I see it now
Nigdy nie widziałam takiego niebieskiego.
Nigdy nie widziałem takiego niebieskiego.