Shawn Colvin — Nothing Like tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Like", wykonawca: Shawn Colvin.
Tekst piosenki
Four blocks up and two streets down
I went back to my old hometown
Like a kid I ran and hid on cue
For that’s when times were really sad
Winter there was really bad
And we all just froze but for a chosen few
Did you ever see someone you knew
Holding fast and staying strong and true
And they were nothing like you?
Truth to tell and time to burn
I hit the wall at every turn
The ceiling cracked in half and I just flew
And poetry is what I heard
I was hanging onto every word
I was a lover for the world to woo
And I have seen the top of Mt. Ventoux
I have seen a miracle or two
And they’re nothing like you
You’ve been waiting for awhile
I can tell
Off my head and on the fence
Maybe there’s no accidents
Anyway I’d say I have come to
So fool me once that might be fun
Fool me twice, well, that’s been done
You can fool me everyday, I won’t say «Boo»
I believe I have pulled a major coup
I believe I have boarded up the zoo
I believe I have dropped the other shoe
And there’s nothing like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cztery przecznice w górę i dwie ulice w dół
Wróciłem do mojego starego miasta.
Jak dziecko uciekłem i schowałem się na zawołanie.
Bo wtedy czasy były naprawdę smutne
Zima była naprawdę zła.
I wszyscy zamarliśmy, ale dla kilku wybranych
Widziałeś kiedyś kogoś, kogo znałeś?
Holding fast and staying strong and true
I nie byli tacy jak ty?
Truth to tell and time to burn
I hit the wall at every turn
Sufit pękł na pół i po prostu poleciałem
A poezja jest tym, co słyszałem
Trzymałem się każdego słowa.
I was a lover for the world to woo
I widziałem szczyt Mt. Ventoux
Widziałem cud czy dwa
I nie są tacy jak ty.
Czekałeś już jakiś czas.
To widać.
Off my head and on the fence
Może nie ma wypadków.
/ Align = "left" /
Więc oszukaj mnie raz, to może być zabawne.
Oszukaj mnie dwa razy, to już było zrobione.
Możesz mnie oszukiwać każdego dnia, nie powiem " Boo»
Wierzę, że dokonałem wielkiego zamachu stanu.
Chyba zabiłam zoo.
Chyba upuściłem drugi but.
And there ' s nothing like you