Shawn Colvin — Private Universe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Private Universe", wykonawca: Shawn Colvin.
Tekst piosenki
No time, no place to talk about the weather
The promise of love is hard to ignore
Who said the chance wasn’t getting any better
The labour of love is ours to endure
The highest branch on the apple tree
It was my favourite place to be
I could hear them breaking free
But they could not see me I will run for shelter
Endless summer lift the curse
It feels like nothing matters
In our private universe]
I have all I want, is that simple enough?
A whole lot more I’m thinking of Every night about six o’clock
Birds come back to the pond to talk
They talk to me, birds to talk to me If I go down on my knees
It feels like nothing matters
In our private universe
And it’s a pleasure that I have known
And it’s a treasure that I have gained
And it’s a pleasure that I have known
It’s a tight squeeze, but I won’t let go Time is on the table and the dinner’s cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma czasu, nie ma miejsca, by rozmawiać o pogodzie.
Obietnica miłości jest trudna do zignorowania
Kto powiedział, że szansa nie jest coraz lepsza
Praca miłości jest nasza, by przetrwać
Najwyższa gałąź na Jabłonce
To było moje ulubione miejsce.
I could hear them breaking free
Ale nie mogli mnie zobaczyć. ucieknę po schronienie.
Endless summer lift the curse
Czuję, że nic się nie liczy.
In our private universe]
Mam wszystko, czego chcę, czy to wystarczająco proste?
O wiele więcej myślę każdej nocy około szóstej.
Ptaki wracają nad staw, by porozmawiać.
Rozmawiają ze mną, ptaki rozmawiają ze mną, jeśli padnę na kolana.
Czuję, że nic się nie liczy.
In our private universe
I to jest przyjemność, że wiem
I to jest skarb, który zdobyłem
I to jest przyjemność, że wiem
Jest ciasno, ale nie odpuszczę. czas jest na stole, a obiad jest zimny.