Shawn Colvin — The Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Story", wykonawca: Shawn Colvin.
Tekst piosenki
Well we pounded the pavement between
dotted lines
But we always belonged to the
fugitive kind
We were never the best but we were
better than this
To be made to bow down among princes
I got thrown around hallways and
bedrooms and towns
And you run from that voice and
it drags you around
It don’t matter the ruse or the
weapons we choose
There is only one thing that can free us Oh so here I am The lion and the lamb
I was born to be telling this story
I could only be telling this story
I will always be telling this story
Well our father married our
mother too young
And he took on a world like a fortunate son
But in the cellar downstairs waiting
for the bomb scare
He would hide from us under the kitchen
Where she simmered so soft with
her weapons of tin
And like so many suppers she just
gave us to him
And he never did guess in her cast
iron dress
She was burning beyond recognition
Oh it’s not over yet
I can’t forget
I am going to be telling this story
I was born to be telling this story
I will always be telling this story
Sometimes I feel so reckless and wild
Sometimes I feel like a motherless child
I gave nobody life, I am nobody’s wife
And I seem to be nobody’s daughter
So red is the color that I like the best
It’s your Indian skin and the badge
on my chest
The heat of my pride
The lips of a bride
The sad heart of the truth
And the flag of youth
And blood that is thicker than water
I was made to be telling this story
I was born to be telling this story
I am going to be telling this story
I could only be telling this story
I will always be telling this story
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well we walshed the bruk between
/ align = "left" / Linear
Ale zawsze należaliśmy do
fugitive kind
Nigdy nie byliśmy najlepsi ale byliśmy
better than this
By pokłonić się między książętami
Rzucali mną po korytarzach i ...
sypialnie i miasta
Uciekasz od tego głosu i
ciągnie cię dookoła
To nie ma znaczenia.
broń, którą wybieramy
Jest tylko jedna rzecz, która może nas uwolnić
Urodziłem się, by opowiadać tę historię.
Mogę tylko opowiadać tę historię.
I will always be telling this story
Nasz ojciec poślubił naszą
mother too young
I wziął na siebie świat jak Szczęśliwy syn
Ale w piwnicy na dole czeka
/ align = "left" /
Ukrywał się przed nami pod kuchnią.
Gdzie gotowała się tak miękko z
her weapons of tin
I jak wiele kolacji, po prostu ...
dał nam
I nigdy nie zgadł w jej obsadzie
żelazna sukienka
Płonęła nie do poznania
To jeszcze nie koniec.
Nie mogę zapomnieć.
Będę opowiadać tę historię.
Urodziłem się, by opowiadać tę historię.
I will always be telling this story
Sometimes I feel so reckless and wild
Czasami czuję się jak dziecko bez matki.
Nie dałem nikomu życia, nie jestem niczyją żoną.
A ja nie jestem niczyją córką.
Więc czerwony jest kolorem, który lubię najbardziej
To Twoja Indiańska skóra i odznaka.
na mojej piersi
Żar mojej dumy
Usta panny młodej
The sad heart of the truth
I sztandar młodzieży
I krew gęstsza od wody
Zostałem stworzony, by opowiadać tę historię.
Urodziłem się, by opowiadać tę historię.
Będę opowiadać tę historię.
Mogę tylko opowiadać tę historię.
I will always be telling this story