Shawn Colvin — Twilight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twilight", wykonawca: Shawn Colvin.
Tekst piosenki
Over by the wildwood, hot summer night.
We lay in the tall grass, til the mornin' light come shining
If I had my way I’d never get the urge to roam.
Sometimes to serve my country, Sometimes I stay at home.
Just don’t put me in the frame upon the mantel
Where memories turn dusty old and grey.
Don’t leave me alone in the twilight.
Twilight is the loneliest time of day.
Never gave a second thought, never crossed my mind.
What’s right and what’s not. I’m not the judgin' kind.
I could take the darkness and the storms from the skies.
But we all got certain trials burnin' up inside.
Don’t send me no distant salutations.
Or silly souvenirs from far away.
Don’t leave me alone in the twilight.
Twilight is the loneliest time a day.
Don’t put me in the frame upon the mantel.
Where memories turn dusty old and grey.
Don’t leave me alone in the twilight.
Twilight is the loneliest time a day.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy dzikim lesie, gorąca letnia noc.
We lay in the tall grass, til the mornin ' light come shining
Gdybym miał swój sposób, nigdy nie miałbym ochoty wędrować.
Czasami służę ojczyźnie, czasami zostaję w domu.
Tylko nie umieszczaj mnie w ramie na kominku.
Gdzie wspomnienia stają się stare i zakurzone.
Nie zostawiaj mnie samej w zmierzchu.
Zmierzch to najsamotniejsza pora dnia.
Nie przyszło mi to do głowy.
Co jest słuszne, a co nie. Nie jestem typem osądzającym.
Mogę wziąć ciemność i burze z nieba.
Ale wszyscy mamy pewne procesy w środku.
Nie wysyłaj mi dalekich pozdrowień.
Albo głupie pamiątki z daleka.
Nie zostawiaj mnie samej w zmierzchu.
Zmierzch to najsamotniejsza pora dnia.
Nie umieszczaj mnie w ramie na kominku.
Gdzie wspomnienia stają się stare i zakurzone.
Nie zostawiaj mnie samej w zmierzchu.
Zmierzch to najsamotniejsza pora dnia.