Shawn Gallaway — Keep Gettin' Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Gettin' Up", wykonawca: Shawn Gallaway.
Tekst piosenki
You know sometimes when I’m feeling down
I know how easy it is to get stuck there
And what I really know is how great I feel
When I pull myself back up
I’m sure you know what I mean
So in tough times, if we’re feeling down
I’m here to remind us all
To keep getting up
If you can walk you can dance
If you can talk you can sing
If you can hear you can listen
There’s music in everything
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
With a will there’s a way, I say, if you’re down keep gettin' up
When you’re down keep gettin' up
When life is painful it’s hard to know
What to do or where to go
There’s a story in our eyes, a hero we hold inside
We can rise above the tide, if we’re willing to grow
(We gotta let it go!)
If you can walk you can dance
If you can talk you can sing
If you can hear you can listen
There’s music in everything
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
With a will there’s a way, I say, if you’re down keep gettin' up
When you’re down keep gettin' up
In the sweet silence, be here now
Take a deep breath and allow
The rhythm of our hearts, inspires the joy we are
To shine like a star when we’re feeling low
(We've gotta let it go!)
When you feel like giving up
Remember to raise your cup
And movin' we make our way back to love
Keep gettin' up!
If you can walk you can dance
If you can talk you can sing
If you can hear you can listen
There’s music in everything
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
With a will there’s a way, I say, if you’re down keep gettin' up
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
With a will there’s a way, I say, if you’re down keep gettin' up
When you’re down keep gettin' up
When you’re down keep gettin' up
If you’re down keep gettin' up
Keep gettin' up!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, czasami kiedy czuję się przygnębiony
Wiem, jak łatwo tam utknąć.
A tak naprawdę wiem jak świetnie się czuję.
When I pull myself back up
Jestem pewien, że wiesz, co mam na myśli.
Więc w ciężkich czasach, jeśli czujemy się przygnębieni
Jestem tu by przypomnieć nam wszystkim
To keep getting up
If you can walk you can dance
Jeśli potrafisz mówić, możesz śpiewać.
If you can hear you can listen
We wszystkim jest muzyka.
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
/ Align = "left" /
"When you' re down keep gettin' up"
Kiedy życie jest bolesne, ciężko jest wiedzieć.
Co robić lub gdzie iść
W naszych oczach jest historia, bohater, którego trzymamy w sobie
Możemy wznieść się ponad przypływ, jeśli chcemy rosnąć
(We gotta let it go!)
If you can walk you can dance
Jeśli potrafisz mówić, możesz śpiewać.
If you can hear you can listen
We wszystkim jest muzyka.
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
/ Align = "left" /
"When you' re down keep gettin' up"
W słodkiej ciszy, bądź tu teraz
Weź głęboki oddech i pozwól
Rytm naszych serc, inspiruje radość jesteśmy
To shine like a star when we ' re feeling low
(We ' ve gotta let it go!)
When you feel like giving up
Pamiętaj, by podnieść kielich.
And movin ' we make our way back to love
Wstawaj!
If you can walk you can dance
Jeśli potrafisz mówić, możesz śpiewać.
If you can hear you can listen
We wszystkim jest muzyka.
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
/ Align = "left" /
If you can see, you can dream
Have a heart, you can love
/ Align = "left" /
"When you' re down keep gettin' up"
"When you' re down keep gettin' up"
If you 're down keep gettin' up
Wstawaj!