Shawn James & the Shapeshifters — The Wild One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wild One", wykonawca: Shawn James & the Shapeshifters.
Tekst piosenki
He was raised by wolves in a distant land.
The fire inside begot the animal within.
Well he grew up mean, and he grew so strong.
His only weakness was that he did not belong.
Only the moon calms his soul,
while all of his shadows watch below.
Well there came a day when he felt unrest,
and so he left alone the pack that he loved best.
He went on through the world trying to find where he’d belong,
but to his dismay he could find no rest, no peace, no more…
Only the moon calms his soul,
while all of his shadows laugh below.
He said to himself, «Oh, what have I become?
I’ll spend the rest of my days wandering til I’m gone.»
Only the moon calms his soul,
while all of his shadows dance below.
Only the moon calms his soul.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Został wychowany przez wilki w odległej krainie.
Ogień w środku spłodził zwierzę w środku.
Dorastał wredny i silny.
Jego jedyną słabością było to, że do niego nie należał.
Tylko księżyc uspokaja jego duszę.,
podczas gdy wszystkie jego cienie patrzą na dole.
Nadszedł dzień, kiedy poczuł niepokój.,
i zostawił w spokoju watahę, którą kochał najbardziej.
/ Przemierzał świat, / próbując odnaleźć swoje miejsce.,
lecz ku swemu przerażeniu nie mógł znaleźć spokoju, spokoju, spokoju.…
Tylko księżyc uspokaja jego duszę.,
podczas gdy jego cienie śmieją się na dole.
Powiedział do siebie: "och, czym się stałem?
Spędzę resztę moich dni wędrując, aż odejdę.»
Tylko księżyc uspokaja jego duszę.,
podczas gdy wszystkie jego cienie tańczą poniżej.
Tylko księżyc uspokaja jego duszę.