Shawn James — The Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shadow", wykonawca: Shawn James.
Tekst piosenki
There I was just mindin' my own business
When I saw a shadow out the corner of my eye
I’d seen that shadow once before, in my life
Well, it was the day my father died
So I turned and I fled, but that shadow gave chase
Caught me down a dead end way
To my surprise when he opened his mouth
Well, I could hear my father say
He said, «son, I know just where you’ve been, yeah
And I know just how you’ll meet your end
You better turn from the path that you’re on Lest you end up just like your old man
Hold up, wait a minute there man! like…
Did you forget who you were?
You used to beat my mother down
Well, she left your sorry ass, because you wouldn’t choose
Your wife and son over your booze
Now, I ain’t a damn thing, like the man you used to be You better go back to where you belong, ohh
And maybe then you’ll begin to see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam właśnie zajmowałem się swoimi sprawami.
Gdy ujrzałem cień w kącie oka
Już raz w życiu widziałem ten cień.
To był dzień, w którym zmarł mój ojciec.
Więc odwróciłem się i uciekłem, ale ten cień gonił
Caught me down a dead end way
Ku mojemu zdziwieniu, gdy otworzył usta.
Cóż, słyszałem jak mój ojciec powiedział
Powiedział, " Synu, wiem, gdzie byłeś, tak
I wiem, jak spotkasz swój koniec
Lepiej odwróć się od ścieżki, którą podążasz, żebyś nie skończył jak Twój staruszek.
Zaczekaj, człowieku! jak…
Zapomniałeś, kim jesteś?
Kiedyś biłeś moją matkę.
Zostawiła Twój żałosny tyłek, bo nie chciałeś wybrać.
Twoja żona i syn nad alkoholem
Teraz, nie jestem cholerną rzeczą, jak człowiek, którym kiedyś byłeś lepiej wracaj tam gdzie Twoje miejsce, ohh
I może wtedy zaczniesz widzieć